Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 10527/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation Court corrects a clerical error in a prior judgment regarding the specific criminal charge cited.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10527/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction to a clerical error found in a previous judgment's written decision. The original text incorrectly cited Article 5B.13 of the Penal Code instead of the intended Article 625-bis, Paragraph 3. The court ruled that this was a material mistake requiring immediate rectification to ensure the legal record accurately reflects the grounds for inadmissibility.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.: A clerical error in the operative part of a judgment that alters the cited legal provision constitutes a material mistake requiring correction to restore the true legal basis of the decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction material mistake judgment cited article rectification procedural error remedy written decision amendment fixation erronée de la peine rectification d'erreur matérielle motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA nel procedimento n. Ric. Gen. 25867/2024 (N. Prot. 28555/2024) PG C/Abraha Gebremarian A +12 udita' la relazione svolta dal'Consigliere Giuseppe Sgadari,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- ritenuto che nel dispositivo della sentenza emessa dalla Seconda Sezione Penale di questa Corte il 12 febbraio 2025, riportato sul ruolo di udienza e relativo al procedimento sopra indicato, per mero errore materiale, là dove volevasi indicare che la declaratoria di inammissibilità del ricorso del Procuratore generale era attinente anche al reato di cui al capo 6) è stato indicato il reato di cui al capo 5B.13); - visto l'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.;

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo d'udienza del 12/02/2025, in relazione al ricorso iscritto al n. R. G. 25687/2024, ric. P.G. nonché Lucano D. ed altri nel senso che, ove è scritto "5B.13)" deve leggersi "6)". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 14/0