Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1260/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to waived mitigation grounds and non-allowed procedural complaints.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1260/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Alex Tangredi inadmissible. The appellant argued for mitigation based on good conduct, but the lower court had already waived this ground. The court ruled that complaints regarding waived defenses and specific sentencing determinations are not permitted in cassation reviews of settlement agreements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 16 c.p.p.: In appeals regarding settlement agreements, cassation is limited to specific grounds such as the formation of will, prosecutor's consent, and content discrepancies, excluding complaints about waived defenses or sentencing determinations not raised as illegality.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility waived mitigation grounds settlement agreement procedure procedural waiver consequences cassation scope limitations atténuation de la peine allégement de peine motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
Il collegio riafferma che In tema di concordato in appello, è ammissibile il r :orso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod.
Art. 16 c.p.p.
art. 599-bis cod. proc. pen
Il collegio riafferma che In tema di concordato in appello, è ammissibile il r :orso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
ed, altresì, a vizi Ittinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della 5ilnzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella previ 1 ,a dalla legge (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TANGREDI ALEX nato a CERRETO SANNITA il 14/04/1994 avverso la sentenza del 27/02/2024 della CORTE di APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La Corte di appello di Napoli, preso atto della rinuncia ai motivi sulla respor sabilità, applicava ad Alex Tangredi la pena concordata ai sensi dell'articolo 599-bis cod. pr :c. pen.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difens.:re che deduceva: 2.1. violazione di legge in ordine alla mancata concessione delle attenuanti g , 'eriche riconoscibili in relazione al buon comportamento processuale dell'imputato.

3. Il ricorso è inammissibile perché propone motivi non consentiti. Il collegio riafferma che In tema di concordato in appello, è ammissibile il r :orso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduc 3 motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al cons !nso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata vah 'fazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi Ittinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della 5ilnzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella previ 1 ,a dalla legge (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170 - 01) 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. E 16 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nc nché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si clefermina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento dell spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il giorno 7 novembre 2024 L'estensor