Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21011/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court of Cassation corrects a material error in a judgment regarding the defendant's birth date.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21011/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation issued an order to correct a material error in a prior judgment concerning the defendant's birth date. The original judgment incorrectly stated the defendant was born on September 26, 1982, while the correct date is August 31, 1998. The court ruled that such clerical mistakes must be corrected immediately without further proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: The court may correct material errors in judgments de plano to ensure the document accurately reflects the facts and parties involved.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction clerical mistake remedy de plano intervention judgment amendment birth date discrepancy induction de la justice en erreur rectification d'erreur matérielle constatation inexacte des faits

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA DI CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE Nel proc. a carico di UCCELLA CIRO nato a NAPOLI il 31/08/1998 rì, relazione alla sentenza del 06/02/2025 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI; FATTO E DIRITTO Esaminati gli atti del procedimento n. 15582/2025, inerenti alla correzione di errore materiale riferito alla sentenza N. 16667/2025, che ha definito il procedimento n. 41550/2024 R.G. nei confronti di Uccella Ciro, in relazione al quale è stata pronunciata sentenza dalla Prima Sezione penale di questa Corte, all'udienza del 06/02/2025.

Rilevato che si riscontra un errore nell'intestazione della sentenza, relativamente alle generalità del ricorrente, nella parte in cui è scritto "nato a Napoli il 26/09/1982", dovendosi invece leggere "nato a Napoli il 31/08/1998". Ritenuto che, trattandosi all'evidenza di un mero errore materiale, sia possibile senz'altro provvedere de plano alla relativa correzione, ordinando che, nell'intestazione della sentenza, laddove è scritto "nato a Napoli il 26/09/1982" debba intendersi e leggersi "nato a Napoli il 31/08/1998".

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza emessa dalla Prima Sezione penale della Corte di cassazione il 6 febbraio 2025, N. 16667/2025, sul ricorso proposto da Uccella Ciro (RGN. 41550/2024), nel senso che, ove è scritto "nato a Napoli il 26/09/1982", si deve leggere "nato a Napoli il 31/08/1998". Manda alla cancelleria per l'annotazione sull'originale. Così deciso in Roma, il 29 maggio 2025 Il Consigliere estensore Il Pres.dente