Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 12744/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against home detention order due to subsequent execution certificate not affecting original decision.

Numéro de cause Sentenza — n. 12744/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the Prosecutor General's appeal against a home detention order issued by the Sorveglianza Tribunal in Catania. The Prosecutor argued that a later execution certificate showed the remaining sentence exceeded two years, violating Article 47-ter of the Penal Code. The court ruled that the tribunal correctly based its decision on the evidence available at the time of the ruling, rendering the subsequent certificate irrelevant to the original judgment's validity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 47-ter ord. pen.; The court decision based on evidence existing at the time of ruling remains valid despite subsequent developments that alter the remaining sentence length.

Mots-clés

Généré par l'IA
home detention order remaining sentence length procedural timing execution certificate penal code violation restriction de liberté mesure de substitution à la détention suspension de l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 47-ter ord. pen.
Avverso il provvedimento ha proposto ricorso il Procuratore generale che ha dedotto la violazione dell'art. 47-ter ord. pen. in quanto dal certificato di esecuzione emesso il 15 ottobre 2024 risulta che il condannato deve scontare un residuo di pena superiore a due anni.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Catania Frisari Alessandro nato a Bari il 26/07/1984 avverso l'ordinanza del 09/10/2024 del Tribunale di Sorveglianza di Catania udita la relazione svolta dal Consigliere Marco Maria Monaco; lette le conclusioni del Sost. Proc. Gen. Vincenzo Senatore per l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di sorveglianza di Catania, con ordinanza del 9 ottobre 2024, ha accolto l'istanza proposta da Alessandro Frisari e ha disposto che l'esecuzione della pena prosegua in regime di detenzione domiciliare.

2. Avverso il provvedimento ha proposto ricorso il Procuratore generale che ha dedotto la violazione dell'art. 47-ter ord. pen. in quanto dal certificato di esecuzione emesso il 15 ottobre 2024 risulta che il condannato deve scontare un residuo di pena superiore a due anni.

3. In data 6 dicembre 2024 è pervenuta in cancelleria la requisitoria scritta con la quale il Sost. Proc. Gen. Vincenzo Senatore ha chiesto il l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è infondato.

2. Il Procuratore generale deduce la violazione dell'art. 47 -ter ord. pen. in quanto emesso in assenza dei presupposti di legge poiché il condannato deve scontare un residuo di pena superiore a due anni. La doglianza, che prende le mosse da un certificato di esecuzione emesso in data successiva alla pronuncia del provvedimento impugnato, è infondata. Il Tribunale, infatti, ha dato atto di avere considerato e valutato quanto era presente in atti e la decisione è stata assunta in base alla posizione giuridica del detenuto desunta dalla documentazione (certificati e relazioni) contenuta nel fascicolo nel quale, in data 9 ottobre 2024, non poteva essere presente il certificato di esecuzione del 15 ottobre 2024 citato dall'organo dell'accusa e allegato al ricorso.

Sotto tale profilo, pertanto, il provvedimento, emesso allo stato degli atti è in contraddittorio tra le parti, deve ritenersi legittimo e, conseguentemente, l'attuale impugnazione -nella quale non possono avere evidentemente rilievo fattori ed elementi sopravvenuti per cui si dovrebbe in caso procedere ai sensi dell'art. 47 -ter, comma 7, ord. pen.- deve essere rigettato.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso. Così deciso