Cassation appeal dismissed as inadmissible because the challenged sentencing issue was excluded from the remitted case scope.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the imposed sentence, but the appellate court had already rescinded the judgment limiting the annulment strictly to the equivalence assessment between circumstances. Consequently, the specific issue regarding the sentencing measure was excluded from the remitted case to the lower court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 616 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when the contested sentencing measure was explicitly excluded from the scope of the annulment by the rescinding judgment and thus not remitted to the court of first instance.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CATANIA MASSIMO nato a CATANIA il 01/06/1970 avverso la sentenza del 03/11/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Massimo Catania avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché l'unica censura prospettata afferente alla determinazione del trattamento punitivo, oltre a risultare smentita nella sua fondatezza dal complessivo portato della motivazione adottata, immune a censure, pone peraltro in discussione un tema, quello della misura della pena irrogata, escluso dal devoluto al giudice del rinvio alla luce della motivazione adottata con la sentenza rescindente ( che nell'ultimo capoverso del punto 2 della motivazione, delimitava espressamente l'annullamento al solo aspetto inerente il giudizio di equivalenza tra circostanze); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 31 ottobre 2024.