Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 46141/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeals regarding burglary in a private dwelling, upholding lower court's finding of private residence status.

Numéro de cause Ordinanza — n. 46141/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Merletto and Fogliata inadmissible, upholding the appellate court's decision to reform the sentence regarding the nature of the location. The defendants argued the box was not a private dwelling, but the appellate court correctly determined it was a place where the seller conducted non-occasional private acts. Consequently, the court rejected the arguments based on established case law defining private dwellings for theft offenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624 bis cod. pen.; The location must be a place where non-occasional private acts are conducted, not open to the public, and accessible only with the owner's consent, even if used for professional activities.

Mots-clés

Généré par l'IA
private dwelling definition burglary aggravated by violence theft in private residence recidivism specific criminal appeal inadmissibility aides au stockage privé vol par métier colportage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 bis cod. pen.
270076-01, in cui si è chiarito che, ai fini della configurabilità del reato previsto dall'art. 624 bis cod.
Corte cost. n. 186/2000
art. 624 bis cod. pen
270076-01, in cui si è chiarito che, ai fini della configurabilità del reato previsto dall'art. 624 bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 31345 del 23/3/2017, D'Amico
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente. ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MERLETTO GIUSEPPE nato a TARANTO il 11/07/1971 FOGLIATA ANDREA nato a TARANTO il 29/09/1987 avverso la sentenza del 06/12/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che i difensori di Giuseppe MERLETTO e Andrea FOGLIATA hanno proposto ricorsi per cassazione con separati atti avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, in epigrafe indicata, con la quale è stata riformata - solo in punto pena per MERLETTO (mediante sostituzione della recidiva reiterata specifica con quella solo specifica) - quella del Tribunale di Taranto di condanna dei predetti per concorso in un furto in luogo di privata dimora, aggravato dalla violenza sulle cose (posto in essere all'interno di un box della p.o., ubicato in uno stabile, in Taranto il 22/6/2017) e ricettazione di un'autovettura provento di furto (accertato in Taranto il 22/6/20187); ritenuto che i ricorsi sono inammissibili, avendo le difese contestato la natura di privata dimora del luogo ove il furto è stato perpetrato, tema sul quale i giudici d'appello hanno fornito adeguata risposta, del tutto coerente, peraltro, con il diritto vivente, avendo precisato che trattavasi di luogo nel quale la p.o. custodiva beni oggetto della sua attività lavorativa di venditore (Sez.

U, n. 31345 del 23/3/2017, D'Amico, Rv. 270076-01, in cui si è chiarito che, ai fini della configurabilità del reato previsto dall'art. 624 bis cod. pen., rientrano nella nozione di privata dimora esclusivamente i luoghi nei quali si svolgono non occasionalmente atti della vita privata, e che non siano aperti al pubblico né accessibili a terzi senza il consenso del titolare, compresi quelli destinati ad attività lavorativa o professionale); che alla inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno alla Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero quanto alla inammissibilità (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 7 novembre 2024 La Consigliera est. Il Presid nte , r_teis_,.._ Gabriella Cappello Ug