Criminal appeals against agreed penalties are inadmissible as parties cannot contest the settled sentence.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeals by Bianchi Bruno and Bianchi Pietro inadmissible without formalities. The appellants challenged the sentence amount and the lack of generic mitigating circumstances in a case involving aggravated injuries. The court ruled that under the agreed penalty procedure, defendants cannot dispute the measure freely settled with the prosecution, which the appellate court deemed appropriate after a full trial.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 599-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals challenging the amount of a sentence agreed upon under Art. 599-bis c.p.p. are inadmissible because the parties cannot contest the measure freely settled with the prosecution.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BIANCHI BRUNO (CUI 01XCROE) nato a GENOVA il 09/12/1977 BIANCHI PIETRO (CUI 01XCRN8) nato a GENOVA il 24/12/1981 avverso la sentenza dei 15/04/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAudita la re.lazionc2 svolta dal Consigliere MARI" ELENA MIELE; Rilevato che Bianchi Bruno e Bianchi Pietro ricorrono avverso la sentenza emessa nei loro confronti dalla Corte di appello di Genova in accoglimento della richiesta di concordato, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., in relazione al reato di lesioni aggravate;
Considerato che il motivo proposto — con cui si contesta l'entità della pena inflitta e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza — non è consentito alla luce della modalità definitoria prescelta, poiché gli imputati non possono porre in discussione la misura della pena liberamente concordata con la pubblica accusa (comunque inferiore a quella inflitta dal giudice di primo grado) e ritenuta congrua dal giudice di appello nel procedimento ex art. 599- bis cod. proc. pen., nel cui ambito, peraltro, l'accordo sulla pena avviene all'esito di un accertamento a cognizione piena della responsabilità degli imputati effettuato dal giudice di primo grado e non più oggetto di contestazione da parte dell'appellante;
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che i ricorrenti devono essere condannati al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 ottobre 2024 Il Consigliere estensor