Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 45105/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally signed it after the 2017 reform requiring lawyer signatures.

Numéro de cause Ordinanza — n. 45105/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible without formalities because the defendant personally signed the petition after August 3, 2017. Under the 2017 legislative reform, appeals must now be signed by registered defense lawyers, a requirement the defendant failed to meet. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered the defendant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610, comma 5bis, cod. proc. pen.; Art. 1, comma 62, legge 23/06/2017 n. 103; Art. 571, 613 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. Appeals filed personally by the accused after the 2017 reform are inadmissible as they must be signed by registered defense lawyers.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility personal signature requirement 2017 procedural reform registered defense lawyers Cassazione procedural rules représentation obligatoire par avocat défense obligatoire autorisation de la poursuite pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610, comma 5bis, cod. proc. pen.
Il ricorso è palesemente inammissibile per cause che possono dichiararsi senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5bis, cod. proc. pen. introdotto dall'art.
Art. 1, comma 62, della legge 23/06/2017 n. 103
introdotto dall'art. 1, comma 62, della legge 23/06/2017 n. 103, a decorrere dal 3 agosto 2017.
Art. 571 cod. proc. pen.
Art. 613 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro quattromila a titolo di sanzione pecuniaria.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUALI SAID nato il 04/10/1970 avverso la sentenza del 06/06/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato av 'so alle parti; udita Idrelazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Said Bouali ha proposto personalmente ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale la Corte territoriale ha confermato la condanna pronunciata per il reato previsto dagli artt. 110, 624, 625, nn.4, 5 e 6, cod.pen.. Il ricorso è palesemente inammissibile per cause che possono dichiararsi senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5bis, cod. proc. pen. introdotto dall'art. 1, comma 62, della legge 23/06/2017 n. 103, a decorrere dal 3 agosto 2017. Il ricorso stesso risulta, infatti, sottoscritto personalmente dall'imputato in data successiva al 03/08/2017 e pertanto, nella piena vigenza della I. 103/2017 che ha modificato gli artt. 571 e 613 cod. proc. pen., prevedendo che il ricorso per cassazione non possa essere più presentato dalla parte direttamente ma debba essere sottoscritto da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione.

Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro quattromila a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 novembre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente