Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 44899/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against robbery conviction, rejecting minor circumstance due to violent nature and economic loss.

Numéro de cause Ordinanza — n. 44899/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Soufi El Fekkak inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a minor circumstance under Article 62 of the Penal Code, claiming the economic loss was negligible. The court rejected this, noting that robbery requires assessing both the value of stolen goods and the violent effects on the victim, which were present in this case. Consequently, the lower court's application of the minor circumstance was upheld as legally sound and not subject to review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62, comma 1, n. 4, cod. pen.; The minor circumstance for robbery requires negligible economic loss and no special prejudice to the victim, which must be evaluated at the time of the crime's consummation, considering the violent nature of the offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
robbery minor circumstance Article 62 Penal Code economic loss assessment violent nature of crime inadmissible appeal court costs liability Cassazione Roma circonstance atténuante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62, comma 1, n. 4, cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di El Fekkak Soufi; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si deducono violazione di legge e vizi motivazionali in relazione all'art. 62, primo comma, n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 50660 del 05/10/2017, Calvio
Sez. 2, n. 50660 del 05/10/2017, Calvio, Rv.
Sez. 2, n. 15576 del 20/12/2012, Mbaye
Sez. 2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante
Sez. 2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante, Rv.
Sez. 5, n. 19728 del 11/04/2019, Ingenito
277709; Sez. 5, n. 19728 del 11/04/2019, Ingenito, Rv.
Sez. 2, n. 28269 del 31/05/2023, Conte
Sez. 2, n. 28269 del 31/05/2023, Conte, Rv.
Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone
284868; Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SOUFI EL FEKKAK nato il 06/08/1993 avverso la sentenza del 13/02/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA ALMA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di El Fekkak Soufi; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si deducono violazione di legge e vizi motivazionali in relazione all'art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen., sono manifestamente infondati; che, invero, l'applicazione della circostanza attenuante prevista dall'art. 62, n. 4, cod. pen. presuppone che il pregiudizio causato sia di valore economico pressoché irrisorio, sia quanto al valore in sé della cosa sottratta, che per gli ulteriori effetti pregiudizievoli subiti dalla parte offesa (cfr.

Sez. 2, n. 50660 del 05/10/2017, Calvio, Rv. 271695; Sez. 2, n. 15576 del 20/12/2012, dep. 2013, Mbaye, Rv. 255791 - 01); che, inoltre, il momento in cui deve prendersi in considerazione l'entità del danno è quello della consumazione del reato, in quanto il danno non può divenire di speciale tenuità in conseguenza di eventi successivi (cfr. Sez. 2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante, Rv. 277709; Sez. 5, n. 19728 del 11/04/2019, Ingenito, Rv. 275922); che, peraltro, in relazione al delitto di rapina, non è sufficiente che il bene mobile sottratto sia di modestissimo valore economico ma, attesa la natura plurioffensiva del delitto de quo, occorre valutare anche gli effetti dannosi connessi alla lesione della persona contro la quale è stata esercitata la violenza o la minaccia (cfr.

Sez. 2, n. 28269 del 31/05/2023, Conte, Rv. 284868; Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone, Rv. 265685); che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); considerato, poi, che quanto all'invocato riconoscimento all'imputato dell'attenuante della lieve tenuità all'ipotesi di rapina impropria oggetto di contestazione la stessa non appare concedibile attese le accertate modalità particolarmente violente di commissione del reato così come precisate nelle sentenze di merito; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 12 novembre