Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 41950/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for insufficient motivation citing Article 606 of Criminal Procedure Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 41950/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's reasoning regarding his responsibility for material falsity was insufficient and contradictory, claiming a lack of evidence. The court rejected these claims as non-specific repetitions of arguments already dismissed in the appellate stage and inconsistent with the statutory limits on cassation review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; The Court of Cassation's review of a judgment's reasoning is limited to verifying the existence of a logical argumentative structure, without the power to assess whether the motivation corresponds to the case file or to reconstruct facts using different evaluation criteria.

Mots-clés

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code Insufficient Motivation Cassation Review Limits Material Falsity Appellate Judgment production de documents d'identité faux témoignage utilisation de fausses identités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
2 e 3) e manifestamente infondati poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL HAMZAOUI KHALID nato a SIDI MOUMEN( MAROCCO) il 01/01/1981 avverso la sentenza del 15/02/2024 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA GLORIA MUSCARELLA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che El Hamzaoui Khalid ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Campobasso che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di falsità materiale commessa dal privato; Considerato che il primo ed il secondo motivo di ricorso, con i quali il ricorrente censura l'insufficienza e la contraddittorietà della motivazione in ordine alla valutazione dei fatti posti a fondamento della dichiarazione di responsabilità dell'imputato denunziando l'inesistenza della stessa delle prove a suo carico e, conseguentemente, il mancato raggiungimento della comprovata responsabilità al di là di ogni ragionevole dubbio, oltre ad essere indeducibili perché fondati su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710-01), sono altresì non consentiti dalla legge in sede di legittimità perché tendono ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3) e manifestamente infondati poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento; che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argonnentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che la motivazione della sentenza impugnata (cfr. pagg. 2 e 3) non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così de