Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 41318/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging sentencing proportionality rather than statutory illegality.

Numéro de cause Ordinanza — n. 41318/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because it challenged the proportionality of the sentence rather than its statutory legality. The appellant argued that the judge failed to justify the sentencing criteria under Article 133 of the Penal Code, while the prosecution contended the agreed penalty was correct. The court ruled that such proportionality arguments fall outside the scope of Article 448 of the Code of Criminal Procedure, which limits cassation grounds to violations of the law regarding the existence or extent of the penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: A cassation appeal challenging the proportionality of a sentence based on the application of mitigating circumstances or sentencing parameters is inadmissible, as only violations of the law regarding the existence or extent of the penalty are admissible grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal sentencing proportionality Article 448 criminal procedure de plano inadmissibility statutory penalty limits accusations pénales graves ouverture de l'instruction pénale obligation de comparaître à l'audience

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
pen.: infatti, «In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di applicazione pena, l'inammissibilità dell'impugnazione proposta per motivi non consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., va pronunciata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata» (tra le altre, Sez.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Consegue l'inammissibilità del ricorso, inammissibilità da dichiararsi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: infatti, «In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di applicazione pena, l'inammissibilità dell'impugnazione proposta per motivi non consentiti dall'art.
Art. 133, cod. pen.
il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti, non l'illegalità della pena, intesa come sanzione non prevista dall'ordinamento giuridico ovvero eccedente, per specie e quantità, il limite legale, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 133 cod. pen
il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti, non l'illegalità della pena, intesa come sanzione non prevista dall'ordinamento giuridico ovvero eccedente, per specie e quantità, il limite legale, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituzionale, sentenza n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 19757 del 16/04/2019, PG in proc. Bonfiglio, Rv. 276509
Sez. 6, ord. n. 8912 del 20/02/2018, S., Rv. 272389
pen., va pronunciata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata» (tra le altre, Sez. 6, ord. n. 8912 del 20/02/2018, S., Rv. 272389).
Corte Costituzionale, sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: XHIXHABESI ARDJAN nato il 14/12/1977 avverso la sentenza del 15/02/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di COMOt dato avviso allc parti;) 47' udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Xhixhabesi Ardjan ricorre, tramite Difensore, per la cassazione della sentenza con cui, per quanto in questa sede rileva, il G.i.p. del Tribunale di Como 15 febbraio 2024 ha applicato allo stesso, imputato di più violazioni dell'art. 73 del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, fatti contestati come commessi tra il 2020 ed il 2021, la pena concordata con il P.M. ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen Il ricorrente si affida ad un solo motivo con cui lamenta violazione di legge, sotto il profilo della mancanza dell'apparato giustificativo quanto al trattamento sanzionatorio applicato: in particolare, non sarebbero stati precisati i criteri di determinazione del quantum di pena.

Il ricorso è manifestamente infondato, per le seguenti ragioni. La doglianza non può trovare ingresso in questa sede, poiché «E' inammissibile ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. il ricorso per cassazione che deduca motivi concernenti, non l'illegalità della pena, intesa come sanzione non prevista dall'ordinamento giuridico ovvero eccedente, per specie e quantità, il limite legale, ma profili commisurativi della stessa, discendenti dalla violazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen., ovvero attinenti al bilanciamento delle circostanze del reato o alla misura delle diminuzioni conseguenti alla loro applicazione» (Sez. 5, n. 19757 del 16/04/2019, PG in proc.

Bonfiglio, Rv. 276509). Consegue l'inammissibilità del ricorso, inammissibilità da dichiararsi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: infatti, «In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di applicazione pena, l'inammissibilità dell'impugnazione proposta per motivi non consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., va pronunciata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata» (tra le altre, Sez. 6, ord. n. 8912 del 20/02/2018, S., Rv. 272389). Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituzionale, sentenza n. 186 del 7-13 giugno 2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese consegue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, che si stima conforme a diritto ed equa, indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 18 settembre