Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 40995/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; prescription term starts upon final revocation decision, not execution order.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40995/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the Milan Tribunal's rejection of the applicant's claim regarding the prescription term. The applicant argued the five-year period should begin from the revocation order issued by the execution judge, rather than the final decision confirming the revocation cause. The court rejected this, citing established precedent that the prescription term commences only when the decision establishing the revocation cause becomes definitive.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 667, comma 4, cod. proc. pen.; The five-year prescription term for a penalty becomes executable upon revocation of conditional suspension and begins running from the moment the decision confirming the cause of revocation becomes final, not from the execution judge's revocation order.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal prescription term conditional suspension revocation finality of decision execution judge order inadmissible appeal remise des frais de procédure révocation du sursis motifs de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 667, comma 4, cod. proc. pen.
Considerato che Gianluca Molaschi ricorre avverso l'ordinanza in preambolo, con la quale il Tribunale di Milano, in sede di opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 3189 del 26/10/2020, Gavinelli
Sez. F, Sentenza n. 27328 del 02/09/2020, Francavilla
Sez. F, Sentenza n. 27328 del 02/09/2020, Francavilla, Rv.
Sez. 1, n. 11156 del 02/12/2015, Ouledfares
Corte cost. n. 186 del 2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOLASCHI GIANLUCA nato a MILANO il 08/06/1965 avverso l'ordinanza del 30/05/2024 del TRIBUNALE di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Gianluca Molaschi ricorre avverso l'ordinanza in preambolo, con la quale il Tribunale di Milano, in sede di opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., ha confermato il provvedimento di rigetto di estinzione della pena inflitta con la sentenza del Tribunale di Genova, in data 15 ottobre, irrevocabile il 21 dicembre 2009, e lamenta l'erroneità della data dalla quale è stato fatto decorrere il termine quinquennale di prescrizione che dovrebbe essere individuata in quella della revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena; rilevato che tale tesi è in evidente contrasto con il consolidato principio espresso in sede di legittimità secondo cui «Il termine di decorrenza della prescrizione della pena, divenuta eseguibile in ragione del verificarsi delle condizioni per la revoca del beneficio della sospensione condizionale, ha inizio nel momento in cui diviene definitiva la decisione di accertamento della causa della revoca e non in quello in cui sia adottato dal giudice dell'esecuzione il provvedimento di revoca» (Sez. 5, n. 3189 del 26/10/2020, dep. 2021, Gavinelli, Rv. 280330;

Sez. F, Sentenza n. 27328 del 02/09/2020, Francavilla, Rv. 279759; Sez. 1, n. 11156 del 02/12/2015, dep. 2016, Ouledfares, Rv. 266343); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Pr