Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 40992/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation Court dismisses appeal regarding transitional application of penalty substitution law during appeal vs. cassation stages.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40992/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's rejection of a request to substitute prison time with a fine. The appellant argued for a different interpretation of transitional rules, but the court found no textual or systematic basis for this claim. Consequently, the decision stands because the appellant's argument lacked legal grounding and misapplied the timing of the relevant legislation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 95 d.lgs. n. 150/22; The court held that the transitional provisions apply only when the cassation trial is pending at the time the new rules enter into force, rejecting arguments based on alleged legislative ambiguity.

Mots-clés

Généré par l'IA
penalty substitution transitional provisions cassation appeal prison term reduction inadmissible appeal statutory interpretation criminal procedure peine de substitution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 95 d.lgs. n. 150/22
art. 95 d.lgs. n. 150/22
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI GIORGIO ANtONIO nato a CHIARAVALLE il 03/10/1990 avverso l'ordinanza del 24/05/2024 del TRIBUNALE di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA; •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 24 maggio 2024, con la quale il Tribunale di Ancona ha dichiarato l'inammissibilità dell'istanza avanzata da Antonio Di Giorgio, volta ad ottenere la sostituzione con la multa di € 900,00, della pena di mesi sei di reclusione inflitta con sentenza del Tribunale di Ancona, confermata dalla Corte di appello di Ancona in data 06/07/2023, irrevocabile dall'08/01/2024; Ritenuto che il provvedimento impugnato ha correttamente applicato l'art. 95 d.lgs. n. 150/22, affermando che all'epoca in cui erano entrate in vigore le disposizioni che consentivano alla parte di richiedere la sostituzione della pena detentiva il giudizio di appello era ancora in corso mentre l'istanza di cui all'art. 95 cit.

è consentita nell'ipotesi in cui al momento dell'entrata in vigore delle predette disposizioni fosse già pendente il giudizio di Cassazione; che la contraria tesi difensiva, articolata in unico motivo, non ha alcun aggancio né testuale né sistematico e si affida alla pretesa ambiguità della norma transitoria, peraltro invocando un intervento del legislatore; Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così i ciso il 10 ottobre 2024 Il Pr sident fce nzo Si ni i LA., t 41.)4Asi D L POSITATA CACELL