Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 40959/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal against prison surveillance regime due to lack of new evidence and procedural flaws.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40959/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The Tribunal of Surveillance had rejected the claim based on a prison aggression incident, relying solely on surveillance footage not present in the case file without re-evaluating the original decree's arguments. The court found the grievances unfounded because the Tribunal correctly highlighted the severity of the injury and the timely police intervention, while noting the appellant did not contest the facts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 14bis ord. pen.; Art. 366 c.p.p.: An appeal against a prison surveillance regime decision is inadmissible if the reviewing tribunal does not provide new independent reasoning or evidence, merely reiterating the original decision's findings without substantive re-evaluation.

Mots-clés

Généré par l'IA
prison surveillance regime inadmissible appeal lack of new evidence procedural review Italian criminal procedure infractions de violence menace insuffisamment établie preuve du risque persécution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 14bis ord. pen.
Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 23 aprile 2024, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Roma ha rigettato il reclamo presentato da Ermal Bajraktari avverso l'applicazione del regime di sorveglianza particolare di cui all'art. 14bis ord. pen., disposto con decreto dell'01/12/2023.
Art. 366 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BAJRAKTARI ERMAL nato il 01/05/1985 avverso l'ordinanza del 23/04/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 23 aprile 2024, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Roma ha rigettato il reclamo presentato da Ermal Bajraktari avverso l'applicazione del regime di sorveglianza particolare di cui all'art. 14bis ord. pen., disposto con decreto dell'01/12/2023. Ritenuto che con unico motivo si lamenta la violazione e l'erronea applicazione 6r- dtjartt. 14bis ord. pen., perché la motivazione del provvedimento si basa su un episodio di aggressione del reclamante in danno di un compagno di detenzione, ma si limita a richiamare le immagini riprese dall'impianto di videosorveglianza, che non sarebbero presenti nel fascicolo, e senza rivalutare gli argomenti contenuti nel decreto reclamato; che le doglianze sono manifestamente infondate poiché il Tribunale di sorveglianza non si è limitato a riproporre le valutazioni contenute nel decreto impugnato ma ha evidenziato la gravità di un episodio culminato nella commissione del reato di lesioni gravissime e che non aveva avuto ulteriori conseguenze per il tempestivo intervento del personale della polizia penitenziaria, che ha riferito di tale intervento ben prima dell'esame delle videoriprese; che in ogni caso il fatto non è contestato dal ricorrente;

Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così o il 10 ottobre 2024 ensore Il P esid nte V iani DEPO ITATA iN CANCL .1SIUA 07 N