Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 40105/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it instead of using a qualified lawyer.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40105/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because Giuseppe Calabrese personally submitted it rather than through a qualified defense attorney. The appeal challenged a second-instance conviction for aggravated theft, but the law requires such appeals to be signed by lawyers registered in the special register. Consequently, the court ruled that the procedural defect rendered the appeal void and ordered the defendant to pay the associated costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571, comma 1; Art. 613, comma 1; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be submitted by qualified defense lawyers; personal submission by the accused renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility qualified defense lawyer requirement personal appeal by accused special register of lawyers procedural defect dismissal Cassazione appeal rules legal representation mandate preuves issues de surveillance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (disposizione parimenti introdotta dalla legge n.
Legge n. 103 del 2017

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017
pen.; Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALABRESE GIUSEPPE nato a NAPOLI il 04/07/1985 avverso la sentenza del 01/02/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; 1 udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

I. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Napoli ha condannato CALABRESE GIUSEPPE alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato di cui agli art. 110, 624, 625 nn. 1,2, 5 e 7, per furto pluriaggravato di una autovettura in concorso con altri.

2. Giuseppe Calabrese ricorre personalmente per Cassazione avverso tale sentenza, avendo rilasciato mera delega al deposito dell'atto all'avvocato Vincenzo Iovine presso il cui studio ha eletto domicilio.

3. Il ricorso è inammissibile, in quanto proposto personalmente dall'interessato e, pertanto, da soggetto non legittimato. Il provvedimento impugnato e il ricorso sono successivi al 4 agosto 2017, data dell'entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, con cui si è esclusa la facoltà dell'imputato (e quindi anche del condannato) di proporre personalmente ricorso per Cassazione, prevedendosi che esso deve essere in ogni caso sottoscritto, a pena d'inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione (artt. 571, comma I, e 613, comma I, cod. proc. pen.; Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010).

4. La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (disposizione parimenti introdotta dalla legge n. 103 cit.).

5. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non sussistendo ragioni di esonero - al pagamento della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese. processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 17 ottobre