Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 39352/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for drug possession due to lack of new specific arguments and procedural violations.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39352/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Shaad Said inadmissible, ordering him to pay legal costs. The defendant argued that the lower court failed to properly classify his actions under specific drug possession statutes and misinterpreted evidence regarding the quantity of substances. The court rejected these claims as mere complaints on facts rather than substantive legal arguments, noting they merely repeated points already dismissed during the appellate proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: Appeals must present new specific arguments distinct from those already considered; mere repetition of appellate grievances or complaints on factual evaluations without critical analysis renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal drug possession charges lack of new arguments procedural violation reiteration of grievances procédure arbitrale accusations pénales graves responsabilité restreinte en droit pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
Avverso la sentenza l'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo (di seguito enunciato ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.).
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Le censure, peraltro, sono inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. in quanto deducenti motivi diversi da quelli prospettabili in sede di legittimità (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione si vedano ex plurimis: Sez.
Art. 110 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato
6 e ss.), dovendosi quindi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv.
Sez. 4, n. 16098 del 22/02/2023, Lamacchia
30040 del 23/05/2024, Amato, cit., in motivazione; Sez. 4, n. 16098 del 22/02/2023, Lamacchia, non massimata; Sez.
Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, Fiore
Sez. 4, n. 49411 del 16/10/2022, Troplini
2023, Fiore, non massimata; Sez. 4, n. 49411 del 16/10/2022, Troplini, Rv.
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
283939 - 01, in motivazione; Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv.
Sez. 7, n. 9378 del 09/02/2022, Galperti
Sez. 7, n. 9378 del 09/02/2022, Galperti, in motivazione; si veda altresì Sez.
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Corte cost. n. 186/2000
pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 32811/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of motivation and alternative fact reading in criminal appeal.
Sentenza — n. 21479/2024 — snpen
Cassation court annuls theft conviction due to lack of private prosecution requirement under Cartabia reform.
Ordinanza — n. 1524/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the appellant personally filed it instead of using a qualified defense attorney.
Ordinanza — n. 5490/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because it does not fit the specific exceptions in Article 448, paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure.
Ordinanza — n. 13925/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against traffic conviction for alleged factual error regarding defendant's motive. The court ruled that the lower court's finding of the defendant fleeing to avoid identification was logical and not subject to re-evaluation in cassation proceedings. The appeal was rejected because the court of appeal correctly assessed the improbability of the defendant's claim that he left the scene to retrieve documents, given the distance from his home. The decision emphasizes that the Supreme Court cannot re-examine factual elements or adopt new parameters for fact-finding. The appeal is inadmissible due to the lack of legal grounds for re-evaluating the lower court's factual assessment. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was dismissed as the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was rejected because the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was rejected because the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SHAAD SAID (CUI 058Y3YR) nato il 01/06/1995 avverso la sentenza del 09/01/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. La Corte d'appello di Milano, con la pronuncia di .cui in epigrafe, ha confermato la responsabilità di Said Shaad per la fattispecie di cui agli artt. 110 e 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, avente a oggetto cocaina e hashish.

2. Avverso la sentenza l'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo (di seguito enunciato ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.). Si deduce in particolare vizio cumulativo di motivazione in merito alla ritenuta responsabilità dell'imputato, in ipotesi, anche in luogo della mera connivenza non punibile rispetto alla detenzione dello stupefacente da parte della convivente, e si critica la sentenza impugnata per la mancata derubricazione nell'ipotesi di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309, invece argomentabile, a dire del ricorrente, dagli elementi probatori acquisiti e in particolare dal dato quantitativo dello stupefacente.

3. Il ricorso è inammissibile.

4. In primo luogo, come emerge dal raffronto con i motivi d'appello (esplicitati a pag. 3 e s., quelli proposti da un difensore, e a pag. 4 e s., quelli proposti da altro difensore), è fondato esclusivamente su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte territoriale (pag. 6 e ss.), dovendosi quindi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710 - 01).

5. Le censure, peraltro, sono inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. in quanto deducenti motivi diversi da quelli prospettabili in sede di legittimità (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione si vedano ex plurimis: Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, cit., in motivazione; Sez. 4, n. 16098 del 22/02/2023, Lamacchia, non massimata; Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, dep. 2023, Fiore, non massimata; Sez. 4, n. 49411 del 16/10/2022, Troplini, Rv. 283939 - 01, in motivazione; Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 - 01;

Sez. 7, n. 9378 del 09/02/2022, Galperti, in motivazione; si veda altresì Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822 - 01, in ordine ai motivi d'appello ma sulla base di principi pertinenti anche al ricorso per cassazione). Trattasi difatti di mere doglianze in fatto, non scandite dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata. Con esse di si prospettano anche erronee valutazioni probatorie del giudice di merito in ordine agli elementi acquisiti, tra cui anche le dichiarazioni rese dallo stesso imputato e ritenute contraddittorie e false circa la mancata conoscenza della presenza della cocaina (detenuta insieme all'hashish), invece fondanti una motivazione coerente e non manifestamente illogica cica la disponibilità dello stupefacente anche da parte del prevenuto e in merito alla non «lieve entità» del fatto, desunta dalla valutazione complessiva del dato quanti-qualitativo (dal quale sono state stimate ricavabili 458 dosi), oltre che dalla modalità della condotta, caratterizzata dalla detenzione di diverse tipologie di stupefacenti (oltre a circa 12.000,00 euro in banconote di vario taglio di provenienza ritenuta non giustificata) e dalla già eseguita suddivisione in 275 dosi, presso l'abitazione ove l'imputato, recidivo specifico, prima ristretto ai domiciliari, all'epoca dei fatti dimorava in forza di provvedimento di affidamento in prova al servizio sociale.

6. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa