Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 39303/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of motivation regarding criminal responsibility and recidivism.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39303/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible, rejecting the applicant's claims regarding the lack of motivation in the lower court's decision. The applicant argued that the appellate court failed to properly assess criminal responsibility and recidivism, but the Court held that re-evaluating factual evidence is the exclusive domain of the trial judge. Consequently, the appeal was dismissed, and the applicant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 133 c.p.; Art. 69 c.p.; Art. 99 c.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual evidence or substitute its own assessment of criminal responsibility and recidivism, as such matters are reserved exclusively to the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility lack of motivation criminal responsibility assessment recidivism evaluation Court of Cassation powers récidive d'infraction contrôle de la peine révision du jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 133 c.p.
Il giudice del merito ha sviluppato una pregnante e affatto superficiale valutazione incentrata su aspetti inerenti alla capacità a delinquere dell'imputato, prevista dai criteri di cui all'art. 133 cod.
Art. 69 c.p.
Va, infine, osservato che, ai sensi dell'art. 69, quarto comma, cod.
Art. 99 c.p.
è vietato il giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata ex art. 99, quarto comma cod.
art. 133 cod. pen
Il giudice del merito ha sviluppato una pregnante e affatto superficiale valutazione incentrata su aspetti inerenti alla capacità a delinquere dell'imputato, prevista dai criteri di cui all'art. 133 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Del Chicca
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Del Chicca, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATTAGLIA GIUSEPPE nato a POMPEI il 22/02/1980 avverso la sentenza del 30/11/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato l'unico motivo di ricorso sul vizio di motivazione in ordine al giudizio di penale responsabilità dell'imputato e in ordine al trattamento sanzionatorio; Osservato che, con il primo motivo, il ricorrente deduce il vizio di motivazione in ordine all'affermazione della responsabilità penale; considerato che il motivo è inammissibile, in quanto la censura si risolve in una sollecitazione a una rinnovata valutazione della prova nel giudizio di legittimità; ritenuto, che esula, tuttavia, dai poteri della Corte di cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez.

U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944). Ritenuto che il secondo motivo sulla recidiva è riproduttivo di censura sulla sussistenza della recidiva già adeguatamente vagliata e disattesa con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito. Il giudice del merito ha sviluppato una pregnante e affatto superficiale valutazione incentrata su aspetti inerenti alla capacità a delinquere dell'imputato, prevista dai criteri di cui all'art. 133 cod. pen. che regola l'esercizio del potere punitivo, calibrandolo sul grado di colpevolezza. E', pertanto, adeguatamente soddisfatto l'onere di motivazione sul punto della influenza, quale fattore criminogeno, delle pregresse condanne, sulla commissione del fatto per cui si procede e valorizzando la condotta criminosa indicativa di una perdurante inclinazione al delitto (cfr.

Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Del Chicca, Rv. 270419). Va, infine, osservato che, ai sensi dell'art. 69, quarto comma, cod. pen. è vietato il giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata ex art. 99, quarto comma cod. pen. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 7 giugno 2024 Il Con Nere estenso