Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 39009/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to cite recidivism and conspiracy reasons in second instance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39009/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal filed by Ercole Addolorata inadmissible and ordered him to pay court costs. The court ruled that the sole ground of appeal, which alleged a failure to exclude recidivism and a violation of law regarding the concurrence of two crimes, was not properly cited as an appeal reason under Article 606 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court found no merit in the substantive arguments regarding the interpretation of the crimes or the lower court's discretion, as the procedural defect rendered the appeal void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 597, cod. proc. pen.; Art. 648, cod. pen.; Art. 474, cod. pen. An appeal is inadmissible if the grounds for contesting the second-instance judgment were not previously deduced as specific appeal reasons in accordance with statutory requirements.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal recidivism exclusion concurrency of crimes second instance procedure failure to cite reasons falsification de marchandises pourvoi en nullité motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 597, cod. proc. pen.
Art. 648, cod. pen.
Art. 474, cod. pen.
pen.) e quello di commercio di prodotti con segni falsi (art. 474 cod.
art. 597 cod.proc.pen
art. 648 cod. pen
art. 474 cod. pen
pen.) e quello di commercio di prodotti con segni falsi (art. 474 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 21469 del 20/03/2019, Wang, Rv. 276326 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ERCOLE ADDOLORATA nato a NAPOLI il 29/01/1961 avverso la sentenza del 23/01/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Ercole Addolorata; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale genericamente si deducono la mancata esclusione della recidiva contestata e la violazione di legge in ordine alla configurazione in capo all'imputata di un concorso tra il reato di commercio di prodotti con segni falsi e il reato di ricettazione, non è consentito in sede di legittimità perché le relative censure non risultano essere state previamente dedotte come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 2); considerato poi che l'omessa utilizzazione dei poteri discrezionali di ufficio da parte del giudice di appello allo stesso attribuiti ex art. 597 cod.proc.pen., nel caso di specie sollecitati solo in fase di conclusioni, non può determinare un vizio della pronuncia di secondo grado; che, ancora, la difesa prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui il delitto di ricettazione (art. 648 cod. pen.) e quello di commercio di prodotti con segni falsi (art. 474 cod. pen.) possono concorrere, atteso che le fattispecie incriminatrici descrivono condotte diverse sotto il profilo strutturale e cronologico, tra le quali non può configurarsi un rapporto di specialità, e che non risulta dal sistema una diversa volontà espressa o implicita del legislatore (Sez. 2, n. 21469 del 20/03/2019, Wang, Rv. 276326 - 01); che la censura sul difetto di motivazione della sentenza impugnata in relazione alla prova posta a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputata, è priva di specificità poiché ripropone gli stessi argomenti già discussi e ritenuti infondati dalla Corte di merito con motivazione esente da illogicità e da vizi giuridici (si veda, in proposito, pag. 2); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.•

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 24 settembre 2024 Il Consigliere qtam,-ore Il