Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 38721/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal on theft of electricity, ruling offense is prosecutable ex officio due to public service aggravating circumstance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 38721/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the prosecution lacked the required private complaint condition, but the court found the theft of electricity aggravated by its use for public services makes the offense prosecutable ex officio. Consequently, the lower court's decision to proceed without a private complaint was upheld as legally sound.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624, comma 3, cod. pen.; Art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen.: Theft of electricity is prosecutable ex officio when the stolen energy is destined for public service, overriding the general requirement for a private complaint.

Mots-clés

Généré par l'IA
theft of electricity prosecution ex officio public service destination private complaint requirement aggravating circumstance respect du délai de recours délais de recours durée du droit à la prestation d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624, comma 3, cod. pen.
Art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen.
282543:"In tema di furto di energia elettrica, è configurabile l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021
Considerato che la doglianza è destituita di fondamento: i giudici di merito hanno ritenuto la sussistenza dell'aggravante contestata dell'essere stato il fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio, tale essendo l'energia elettrica (Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARRACO CARLO nato a CASTELVETRANO il 03/11/1955 avverso la sentenza del 17/11/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Barraco Carlo, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di furto di energia elettrica, aggravato dall'avere commesso il fatto con violenza sulle cose, su cose esposte alla pubblica fede e destinate a pubblico servizio.

Rilevato che la difesa lamenta l'assenza della condizione di procedibilità della querela. Considerato che la doglianza è destituita di fondamento: i giudici di merito hanno ritenuto la sussistenza dell'aggravante contestata dell'essere stato il fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio, tale essendo l'energia elettrica (Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, dep. 2022, Rv. 282543:"In tema di furto di energia elettrica, è configurabile l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. in caso di sottrazione mediante allacciamento abusivo ai terminali collocati in una proprietà privata, rilevando, non già l'esposizione alla pubblica fede dell'energia mentre transita nella rete, bensì la destinazione finale della stessa a un pubblico servizio dal quale viene distolta, destinazione che comunque permane anche nella ipotesi di una tale condotta"); in ragione ciò il reato è procedibile d'ufficio: ai sensi dell'art. 624, comma 3, cod. pen., nella nuova formulazione introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, il delitto di furto, punibile a querela della persona offesa dall'entrata in vigore della legge, è tuttavia procedibile d'ufficio ove ricorra taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numero 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede.

Ne consegue che per il reato in contestazione si procede d'ufficio. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Pr