Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 38403/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against recidivism and sentencing for repeated driving without a license.

Numéro de cause Ordinanza — n. 38403/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Joseph Parrinello inadmissible, upholding the lower court's conviction for repeated driving without a license. The appellant argued for recidivism recognition and non-punishment under Article 131 bis of the Penal Code, but the court rejected these claims as either repetitive arguments or legally incompatible with the nature of the offense. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the penalty fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 116 d.lgs n. 285/2002; Art. 131 bis cod. pen.: The Court holds that the structural nature of the offense of repeated driving without a license precludes the application of the non-punishment provision for first-time offenders, as the crime inherently requires repeated conduct.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism in biennial period non-punishment first offense repeated driving without license inadmissible appeal grounds procedural repetition of arguments conduite malgré retrait du permis récidive de conduite en état d'ébriété évaluation de l'aptitude à la conduite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 116, commi 15 e 17, d.lgs n. 285/2002
Joseph Parrinello ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo del 29 febbraio 2024 di conferma della condanna del Tribunale di Marsala in ordine al reato di cui all'art. 116 CdS commesso in Marsala il 29 novembre 2020.
Art. 131 bis cod. pen.
Ne consegue che sussiste incompatibilità ontologica fra la fattispecie in esame e la causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen. che, non può trovare applicazione quando il reato ha ad oggetto, strutturalmente come tipizzazione del tipo, condotte reiterate (in tal senso Sez.
art. 131 bis cod. pen
Rilevato che il secondo motivo, con cui censura il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen, è manifestamente infondato.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 17841 del 12/03/2024, Cirimbelli
che, non può trovare applicazione quando il reato ha ad oggetto, strutturalmente come tipizzazione del tipo, condotte reiterate (in tal senso Sez. 4, n. 17841 del 12/03/2024, Cirimbelli, non mass.
Sez. 4, n. 48515 del 05/10/2023, Augliera
Sez. 4, n. 48515 del 05/10/2023, Augliera, non mass.).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PARRINELLO JOSEPH nato a AUBAGNE( FRANCIA) il 26/08/1968 avverso la sentenza del 29/02/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Joseph Parrinello ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo del 29 febbraio 2024 di conferma della condanna del Tribunale di Marsala in ordine al reato di cui all'art. 116 CdS commesso in Marsala il 29 novembre 2020. Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al riconoscimento della recidiva nel biennio, è inammissibile in quanto mera riproposizione di profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e coerente, con cui si è dato atto che ai fini della sussistenza della recidiva nel biennio è sufficiente che sia accertata una precedente violazione amministrativa divenuta definitiva e che rispetto alla contestazione del 14 agosto 2019 non era stato proposto ricorso.

Rilevato che il secondo motivo, con cui censura il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen, è manifestamente infondato. Il reato di cui all'art. 116, commi 15 e 17, d.lgs n.285/2002 è, per sua struttura a condotta reiterata, in quanto sanziona la condotta della guida senza patente solo se reiterata, appunto, in un arco temporale biennale. Ne consegue che sussiste incompatibilità ontologica fra la fattispecie in esame e la causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen. che, non può trovare applicazione quando il reato ha ad oggetto, strutturalmente come tipizzazione del tipo, condotte reiterate (in tal senso Sez. 4, n. 17841 del 12/03/2024, Cirimbelli, non mass.

Sez. 4, n. 48515 del 05/10/2023, Augliera, non mass.). Considerato che il terzo motivo, con cui si censura la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato. La Corte ha esplicitato le ragioni della determinazione della pena con un pertinente richiamo alle modalità della condotta e, soprattutto, ai plurimi precedenti dell'imputato indicativi di spiccata capacità a delinquere. Ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 3 ottobre 202