Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 38366/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against conviction for driving under influence due to inadmissible grounds and lack of merit.

Numéro de cause Ordinanza — n. 38366/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the defendant's right to counsel and the calibration of the breathalyzer device. The court affirmed that the burden to challenge the breathalyzer's validity lies with the accused, who must provide specific evidence of defects rather than merely requesting data on homologation. Furthermore, the court held that the assessment of non-punishment under Article 131 bis of the Penal Code is a discretionary power of the trial judge, not subject to cassation review absent manifest illogic.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131 bis c.p.; Art. 133 c.p.; The assessment of non-punishment under Article 131 bis is a discretionary power of the trial judge, reviewable only for lack of motivation or manifest illogic, while the burden to contest breathalyzer validity rests with the accused to allege specific defects.

Mots-clés

Généré par l'IA
driving under influence breathalyzer calibration non-punishment cause discretionary power inadmissible appeal burden of proof penal code conduite en état d'ébriété qualifiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 186 comma 2 lett.c), comma 2 sexies d.lgs 30 ottobre 1992 n. 285
Arbi Gamoudi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma del 7 marzo 2024 di conferma della sentenza di condanna del Tribunale di Roma in ordine al reato di cuì all'art. 186 comma 2 lett.c), comma 2 sexies d.lgs 30 ottobre 1992 n. 285 commesso in Roma il 7 aprile 2019.
Art. 379 reg. esec. cod. strada
Art. 131 bis cod. pen.
Rilevato che il secondo motivo, con cui si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è manifestamente infondato.
Art. 133, comma primo, cod. pen.
pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez.
d. lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
c) d. lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, anche alla condotta successiva al reato.
art. 131 bis cod. pen
Rilevato che il secondo motivo, con cui si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è manifestamente infondato.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 33978 del 17/03/2021, Garbín
Tale onere non può risolversi nella mera richiesta di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alla revisione periodica dello strumento (oltre a Sez. 4, n. 33978 del 17/03/2021, Garbín, Rv.
Sez. 4, n. 3939 del 12/01/2021, Sciarra
anche: Sez. 4, n. 3939 del 12/01/2021, Sciarra, non massimata; Sez.
Sez. 4, n. 35951 del 25/11/2020, Bucciarelli
3939 del 12/01/2021, Sciarra, non massimata; Sez. 4, n. 35951 del 25/11/2020, Bucciarelli, non massimata) e deve concretizzarsi nell'allegazione di un qualche dato che possa far dubitare che l'omologazione o la revisione possano essere avvenute.
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv.
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Mílone
A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Mílone, Rv.
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia
274647), dovendo comunque il gíudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv.
Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAMOUDI ARBI nato a ROMA il 03/08/1994 avverso la sentenza del 07/03/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Arbi Gamoudi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma del 7 marzo 2024 di conferma della sentenza di condanna del Tribunale di Roma in ordine al reato di cuì all'art. 186 comma 2 lett.c), comma 2 sexies d.lgs 30 ottobre 1992 n. 285 commesso in Roma il 7 aprile 2019. Rilevato che il primo motivo, con cui ha dedotto la violazione dì legge e il vizio di motivazione in ordine alla affermazione della responsabilità, è inammissibile in quanto meramente riproduttivo di censura già vagliata e disattesa dalla Corte di Appello con un percorso argomentativo esente da censure.

La Corte ha rilevato che l'avviso all'imputato della facoltà di farsì assistere da un difensore di fiducia era stato dato, come risulta dal verbale in atti in cui è indicato che Gamoudi aveva rifiutato; quanto al non corretto funzionamento dell'apparecchio etilometro, la Corte ha confermato la pronuncia di primo grado nella quale si era dato atto del consolidato orientamento per cui là verifica processuale del rispetto delle prescrizioni dell'art. 379 reg. esec. cod. strada debba essere sollecitata dall'imputato, sul quale grava un onere di allegazione volto a contestare la validità dell'accertamento eseguito.

Tale onere non può risolversi nella mera richiesta di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alla revisione periodica dello strumento (oltre a Sez. 4, n. 33978 del 17/03/2021, Garbín, Rv. 281828 già citata, cfr. anche: Sez. 4, n. 3939 del 12/01/2021, Sciarra, non massimata; Sez. 4, n. 35951 del 25/11/2020, Bucciarelli, non massimata) e deve concretizzarsi nell'allegazione di un qualche dato che possa far dubitare che l'omologazione o la revisione possano essere avvenute. Rilevato che il secondo motivo, con cui si censura il mancato riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod. pen., è manifestamente infondato.

Va osservato che, per la configurabilità della causa dì esclusione della punibilità prevista dall'art. 131 bis, cod. pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590) e dopo le modifiche ad opera dell'art. 1 comma 1 lett.

c) d. lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, anche alla condotta successiva al reato. A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Mílone, Rv. 274647), dovendo comunque il gíudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv. 275940).

Trattandosi, quindi, di una valutazione da compiersi sulla base dei criteri di cui all'art. 133, cod. pen., essa rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e, di conseguenza, non può essere sindacata dalla Corte di legittimità, se non nei limiti della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione posti a sostegno. Peraltro si è anche chiarito che la motivazione in ordine alla non configurabilità della causa di non punibilità in esame può essere anche implicita e ricavarsi dal complesso del tessuto motivazionale della sentenza (Sez. 4,n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy, Rv. 284096 - 01) La decisione impugnata ha fatto corretta applicazione di tali princìpi e la motivazione con cui è stata ritenuta decisiva la gravità del fatto con particolare riferimento al tasso alcolemico accertato, prossimo allo stato di incoscienza, non si presta ad essere censurata in questa sede.

Considerato che il terzo motivo, inerente il trattamento sanzionatorio, è manifestamento infondato. La Corte ha spiegato le ragioni della determinazione della pena e del bilanciamento delle circostanze in termini di equivalenza con una motivazione non illogica, attraverso il richiamo alla gravità del fatto. Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 ott