Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 38066/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against drunk driving conviction due to lack of evidence regarding alternative driving hypotheses.

Numéro de cause Ordinanza — n. 38066/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for drunk driving. The appellant argued insufficient proof that he was actually driving the vehicle, but the court found he was present as a co-owner with no credible alternative explanations. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 186, commi 2, lett.b), 2bis e 2sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n.285; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal based on a lack of proof regarding the defendant's actual driving is inadmissible when the defendant was present at the scene, was a co-owner of the vehicle, and no reasonable doubt exists regarding the prosecution's reconstruction of events.

Mots-clés

Généré par l'IA
drunk driving conviction inadmissible appeal lack of proof driving reasonable doubt standard co-owner vehicle presence responsabilité pour accident de la circulation conduite en état d'ébriété qualifiée aptitude à la conduite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 186, commi 2, lett.b), 2bis e 2sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n.285
Art. 616 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPACCATERRA DAVIDE nato a UDINE il 01/07/1993 avverso la sentenza del 27/11/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI; t

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Davide Spaccaterra ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe e con la quale è stata confermata la sua condanna per il reato previsto dall'art.186, commi 2, lett.b), 2bis e 2sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n.285. I due motivi, congiuntamente esaminabili per la loro stretta connessione logica e inerenti alla dedotta carenza di prova in riferimento alla effettiva responsabilità dell'imputato in ordine al reato ascritto, sono inammissibili per palese infondatezza e in quanto riproduttivi di profili di censura già vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito.

In particolare - in relazione all'argomento già posto alla base del motivo di appello e in forza del quale non sussisterebbe prova adeguata che il ricorrente (nei cui confronti è stata accertata la sussistenza di un tasso alcolemico superiore alla soglia massima prevista dalla norma incriminatrice) fosse effettivamente alla guida del veicolo - la Corte ha, con argomentazioni congruenti e logiche, rilevato come l'imputato medesimo si trovasse accanto alla vettura alla cui guida era stato causato un incidente, come lo stesso fosse comproprietario del mezzo e come fossero del tutto assenti elementi idonei a comprovare, anche sotto il profilo del ragionevole dubbio, qualsiasi ipotesi ricostruttiva alternativa.

Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 settembre 2024 Il C