Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 37015/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding false declaration of family members for Reddito di Cittadinanza benefit.

Numéro de cause Ordinanza — n. 37015/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to manifest unfoundedness and lack of merit. The appellant argued that the lower court failed to adequately assess her ignorance regarding the requirement to declare a family member's presence, citing her low educational level and the subsequent abolition of the benefit scheme. The court rejected these claims, affirming that the omission was intentional given the clear link between family size and benefits, the intuitive nature of the duty to report, and the existence of state structures to assist applicants, thereby establishing criminal intent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5 cod. pen.; Art. 7 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4: False declaration regarding family composition for social benefits constitutes a crime of intent, as ignorance of the legal requirement is excluded by the clarity of the obligation and the availability of state assistance, and the abolition of the benefit does not erase criminal liability for acts committed while the scheme was active.

Mots-clés

Généré par l'IA
false declaration crime Reddito di Cittadinanza criminal intent ignorance of law family member omission abrogation of benefit manifest unfoundedness infractions répétées au droit des étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5 cod. pen.
26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art.
Art. 7 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, in legge 28 marzo 2019, n. 26
pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art. 7 del citato d.l.
Art. 2, comma secondo, cod. pen.
197, nel far salva l'applicazione delle sanzioni penali dallo stesso previste per i fatti commessi sino al termine finale di efficacia della relativa disciplina, deroga al principio di retroattività della "lex mitior", altrimenti conseguente ex art. 2, comma secondo, cod.
Art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197
26, disposta ex art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197, nel far salva l'applicazione delle sanzioni penali dallo stesso previste per i fatti commessi sino al termine finale di efficacia della relativa disciplina, deroga al principio di retroattività della "lex mitior", altrimenti conseguente ex art.
Art. 8 d.l. 4 maggio 2023, n. 48, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 2023, n. 85
art. 5 cod. pen
26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 23265 del 07/05/2024
Sez. 2, n. 23265 del 07/05/2024, Rv.
Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024
85, riferita agli analoghi benefici per il futuro introdotti in sostituzione del reddito di cittadinanza (Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALBERICO TERESA nato a BOIANO il 15/10/1974 avverso la sentenza del 26/10/2023 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; R.G. 13446_24 rilevato che, con un unico motivo di ricorso, Teresa Alberico ha dedotto il vizio di violazione di legge (in sintesi, si duole per non essere stato valutato adeguatamente il profilo dell'insussistenza dell'elemento psicologico del reato con riferimento alla mancata comunicazione delle informazioni incidenti sulla concessione o modifica del beneficio del reddito di cittadinanza, alla luce della sua misera condizione di istruzione, con conseguente integrazione dell'ipotesi di ignoranza inevitabile; in ogni caso, la Corte d'appello non avrebbe valutato l'intervenuta abrogazione della disciplina del reddito di cittadinanza, con conseguente venir meno della rilevanza penale del fatto); ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza, in quanto inerente ad asseriti vizi motivazionali non emergenti dal provvedimento impugnato e comunque perché prospetta enunciati ermeneutici contrastanti con il dato normativo e la consolidata giurisprudenza di questa Corte (si v., in particolare, quanto argomenta l'impugnata sentenza sul punto, rilevando che l'informazione richiesta era costituita dall'omessa comunicazione della detenzione di un familiare, intervenuta oltre un anno prima dell'accertamento dell'omissione, come risultava chiaramente nella dichiarazione finalizzata ad ottenere il beneficio del reddito di cittadinanza, essendo peraltro intuitiva la necessità di tale comunicazione, essendo correlato il beneficio economico al numero dei componenti del nucleo familiare, ciò che escludeva la giustificabile ignoranza della legge, essendovi peraltro apposite strutture riconosciute dallo Stato ai fini dell'inoltro della richiesta di beneficio economico e dei requisiti per ottenerlo e mantenerlo); trattasi di motivazione del tutto immune dai denunciati, vizi, essendo stato del resto affermato da questa Corte che in tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, l'ignoranza o l'errore circa la sussistenza del diritto a percepirne l'erogazione, in difetto dei requisiti a tal fine richiesti dall'art. 2 dl. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, in legge 28 marzo 2019, n. 26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art. 7 del citato d.l. (In motivazione, questa Corte ha aggiunto che non ricorre neanche un caso di inevitabilità dell'ignoranza della legge penale, non presentando la normativa in tema di concessione del reddito di cittadinanza connotati di cripticità tali da far ritenere l'oscurità del precetto:

Sez. 2, n. 23265 del 07/05/2024, Rv. 286413 - 01); quanto, poi, all'intervenuta abrogazione della normativa che aveva introdotto il reddito di cittadinanza, questa stessa Sezione si è già espressa affermando che l'abrogazione, a far data dall'01/01/2024, del delitto di cui all'art. 7 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, disposta ex art. 1, comma 318, legge 29 dicembre 2022, n. 197, nel far salva l'applicazione delle sanzioni penali dallo stesso previste per i fatti commessi sino al termine finale di efficacia della relativa disciplina, deroga al principio di retroattività della "lex mitior", altrimenti conseguente ex art. 2, comma secondo, cod. pen., ma tale deroga, in quanto sorretta da una plausibile giustificazione, non presenta profili di irragionevolezza, assicurando la tutela penale all'indebita erogazione del reddito di cittadinanza sin tanto che sarà possibile continuare a fruire di detto beneficio, posto che la sua prevista soppressione si coordina cronologicamente con la nuova incriminazione di cui all'art. 8 d.l. 4 maggio 2023, n. 48, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 2023, n. 85, riferita agli analoghi benefici per il futuro introdotti in sostituzione del reddito di cittadinanza (Sez. 3, n. 7541 del 24/01/2024, Rv. 285964 - 01); ritenuto, conclusivamente, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella sua proposizione;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 settembre 2024 I