Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35966/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; mere repetition of evasion acts lacks unitary criminal intent.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35966/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Silvio Borriello's appeal inadmissible regarding the continuity of two evasion offenses. Borriello argued that both acts violated the same precautionary order and thus constituted a continuous crime, but the court found this argument manifestly unfounded. The decision held that continuity requires proof of a single criminal plan, which cannot be inferred solely from the repetition of identical conduct without evidence of a unified initial intent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 385 cod. pen.; The crime of continuous evasion requires proof of a single criminal plan, which cannot be inferred merely from the repetition of identical conduct without evidence of a unified initial intent.

Mots-clés

Généré par l'IA
continuous crime criminal intent evasion offenses precautionary order inadmissible appeal unitary plan Criminal Code infractions uniques et continues

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 385 cod. pen.
art. 385 cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORRIELLO SILVIO nato a NAPOLI il 13/05/1999 avverso la sentenza del 24/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Borriello Silvio, nei cui confronti si procede per il reato di cui all'art. 385 cod. pen. ; ritenuto che il ricorrente contesta l'omesso riconoscimento della continuazione tra il reato oggetto del presente procedimento e quello precedentemente commesso e giudicato in via definitiva, sottolineando come si trattava di due episodi di evasione commessi in violazione della medesima ordinanza cautelare; ritenuto che il motivo è manifestamente infondato, posto che - come correttamente indicato nella sentenza impugnata - la continuazione presuppone la dimostrazione del medesimo disegno criminoso, che non può essere desunto dalla mera reiterazione di una identica condotta, ove non risulti che le plurime violazioni siano sorrette da una iniziale previsione unitaria; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ende. Così deciso il 14e.