Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 35626/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls appeal judgment due to defendant's death extinguishing the crime under Italian Criminal Procedure Code.

Numéro de cause Sentenza — n. 35626/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case because the appellant, Gianluca Zecchillo, died on June 10, 2024, after filing the appeal but before the hearing. The death of the accused extinguished the criminal offense pursuant to Article 150 of the Criminal Code, rendering any further trial impossible. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and voided the conviction to prevent a futile proceeding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 150 c.p.; Art. 610 c.p.p.: The death of the accused extinguishes the criminal offense, necessitating the annulment of the judgment without remand as the procedural relationship is exhausted.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of crime death of accused annulment without remand criminal procedure code procedural exhaustion extinction de la rente d'invalidité preuve insuffisante d'aggravation médicale forclusion de l'action

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 150 c.p.
Art. 610, comma 1, cod. proc. pen.
Rilevato che risulta agli atti l'intervenuto decesso del ricorrente in data 10 giugno 2024, successivamente dunque alla proposizione del ricorso e prima della celebrazione della presente udienza fissata a norma dell'art. 610, comma 1, cod.
Art. 129, comma secondo, cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016
(Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv.
Sez. 7, n. 18651 del 13/12/2023
267384 - 01); declaratoria che - per evidenti ragioni di economia processuale - può essere adottata anche dalla Sezione 7 (da ultimo, Sez. 7, n. 18651 del 13/12/2023 - dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ZECCHILLO GIANLUCA nato a CANOSA DI PUGLIA il 30/08/1983 avverso la sentenza del 13/04/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Zecchillo Gianluca avverso la sentenza di appello che ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 337 e 582, 585 cod. pen.; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che risulta agli atti l'intervenuto decesso del ricorrente in data 10 giugno 2024, successivamente dunque alla proposizione del ricorso e prima della celebrazione della presente udienza fissata a norma dell'art. 610, comma 1, cod. proc. pen., avendo questa Corte rilevato la manifesta infondatezza del ricorso; Considerato che si è verificata, pertanto, una causa estintiva del reato ex art. 150, c.p., rilevabile in ogni stato e grado del giudizio, che impone l'adozione di una pronuncia di annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta estinzione del reato per morte dell'imputato, risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma secondo, cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv. 267384 - 01); declaratoria che - per evidenti ragioni di economia processuale - può essere adottata anche dalla Sezione 7 (da ultimo, Sez. 7, n. 18651 del 13/12/2023 - dep. 2024).

P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deci