Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35611/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for resistance to public officials as inadmissible due to mere factual complaints.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35611/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Tubelli inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the appellant's arguments regarding the lack of reasoning in the lower court's decision were merely complaints without legal merit, noting the reasoning was complete and logical. Consequently, the conviction for resistance to public officials and the concurrent responsibility for resisting another's will were upheld.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 367 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals based on mere factual complaints or alleged lack of reasoning are inadmissible when the lower court's decision is logically sound and fully motivated.

Mots-clés

Généré par l'IA
resistance to public officials inadmissible appeal mere factual complaints lack of reasoning concurrent responsibility court costs criminal procedure participation à l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 110 cod. pen.
Art. 337 cod. pen.
Art. 367 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 13160 del 05/03/2020, Mierabile
Sussiste dunque la responsabilità a titolo concorsuale nel delitto di resistenza che può consistere anche nel mero rafforzamento dell'altrui volontà aggressiva (da ultimo, Sez. 6, n. 13160 del 05/03/2020, Mierabile, Rv.
Sez. 6, n. 7195 del 08/02/2013, Sema
Sez. 6, n. 7195 del 08/02/2013, Sema, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TUBELLI ANTONIO nato a NAPOLI il 15/09/1974 avverso la sentenza del 20/11/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Tubelli Antonio; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la condanna per il reato di cui agli artt. 110 e 337 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto ed incentrati sulla denuncia del vizio di omessa motivazione che la lettura del provvedimento impugnato rivela essere completa e logicamente ineccepibile e dalla quale si evince l'insussistenza dei dedotti vizi di motivazione.

La Corte territoriale ha, in modo non illogico, ritenuto la sussistenza del reato a carico dell'imputato in considerazione della condotta posta in essere dal predetto che non si è limitato, come dedotto nel ricorso, a trovarsi all'interno della vettura sul sedile anteriore del passeggero, ma è il soggetto che ha preso a noleggio l'auto utilizzata per commettere il reato e, nel corso di una telefonata con il fratello, ascoltata in diretta dagli operanti, non ha negato di "avere messo sotto le guardie", giustificandosi perché "non si sono qualificati".

Sussiste dunque la responsabilità a titolo concorsuale nel delitto di resistenza che può consistere anche nel mero rafforzamento dell'altrui volontà aggressiva (da ultimo, Sez. 6, n. 13160 del 05/03/2020, Mierabile, Rv. 279030 - 01). Sotto altro profilo, la condotta contestata, consistita nel non fermarsi all'alt impartito dagli agenti operanti, investendo con l'autovettura uno di costoro che riportava lesioni personali, rientra chiaramente nel concetto di resistenza a pubblico ufficiale (in termini, v. Sez. 6, n. 7195 del 08/02/2013, Sema, Rv. 254721 - 01).

Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Co