Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35564/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding escape from home detention, ruling 12-hour absence rule inapplicable to ordinary home detention.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35564/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for escape from home detention. The appellant argued that the 12-hour absence requirement of Article 72 of Law 689/1981 should apply, claiming his absence was under 12 hours. The court clarified that the appellant was subject to ordinary home detention under Law 354/1975, where escape is defined by any departure regardless of duration, making the 12-hour threshold irrelevant. Consequently, the conviction stands as the appeal fails to address the correct legal framework.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 72 L. 689/1981; Art. 47-ter, 8th comma, Ord. pen.; The 12-hour absence requirement for escape applies only to special home detention under Law 689/1981, not ordinary home detention under Law 354/1975 where any departure constitutes escape.

Mots-clés

Généré par l'IA
escape from home detention ordinary home detention special home detention 12 hour absence rule Law 354/1975 Law 689/1981 inadmissible appeal prolongation de la détention renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 72 L. 689/1981
Il primo motivo di ricorso deduce l'erronea applicazione dell'art. 72 I.
Art. 47-ter, 8th comma, Ord. pen.
Ai sensi, dunque, dell'art. 47-ter, ottavo comma, ord.
Art. 47-sexies ord. pen.
Né è possibile applicare al caso di specie il disposto dell'art. 47-sexies ord. pen., che, analogamente all'art.
Art. 47-quinquies ord. pen.
detenzione domiciliare speciale di cui all'art. 47-quinquies ord. pen. Nel caso di specie, come si è visto sopra, il regime alternativo cui era sottoposto il ricorrente era quello della detenzione domiciliare ordinaria.
L. 354/1975

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Tribunale di Sorveglianza di Firenze, ord. n. 2670/2017
L'ordinanza applicativa della detenzione domiciliare (Tribunale di Sorveglianza di Firenze, ord. n. 2670/2017, in atti), infatti, è chiara nel rinvenire il fondamento normativo della misura proprio nella legge sull'ordinamento penitenziario.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA ROSA SALVATORE nato a ROMA il 27/06/1961 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; RG 10456/24 - LA ROSA SALVATORE OSSERVA I motivi dedotti in relazione alla condanna per il reato di evasione sono inammissibili perché manifestamente infondati. Il primo motivo di ricorso deduce l'erronea applicazione dell'art. 72 I. 689/1981, che, nella sua attuale formulazione, prevede che "il condannato alla pena sostitutiva della semilibertà o della detenzione domiciliare che per più di dodici ore, senza giustificato motivo, rimane assente dall'istituto di pena ovvero si allontana da uno dei luoghi indicati nell'articolo 56 è punito ai sensi del primo comma dell'articolo 385 del codice penale".

Secondo la difesa, tale norma si applicherebbe al caso di specie in quanto il ricorrente al momento dell'evasione si trovava ristretto in regime di detenzione domiciliare. Sulla base di questo presupposto interpretativo, si afferma che non vi è prova che l'allontanamento dal domicilio si sia protratto per più di 12 ore e che pertanto la condanna del ricorrente sia da annullare (cfr. p. 2 del ricorso). Il motivo di ricorso, così come formulato, prospetta un'erronea ricostruzione della normativa applicabile al caso di specie. In effetti, il regime di detenzione domiciliare cui era sottoposto il ricorrente al momento dei fatti non è quello che discende dalla I. 689/1981 (detenzione domiciliare sostitutiva) ma, piuttosto, quello disciplinato dagli artt. 47 ss.

I. 354/1975 (detenzione domiciliare alternativa). L'ordinanza applicativa della detenzione domiciliare (Tribunale di Sorveglianza di Firenze, ord. n. 2670/2017, in atti), infatti, è chiara nel rinvenire il fondamento normativo della misura proprio nella legge sull'ordinamento penitenziario. Ai sensi, dunque, dell'art. 47-ter, ottavo comma, ord. pen., il reato di evasione dalla detenzione domiciliare si configura mediante il semplice allontanamento dal luogo di espiazione della misura. Di conseguenza, non rileva il tempo - più o meno lungo dell'allontanamento.

Né è possibile applicare al caso di specie il disposto dell'art. 47-sexies ord. pen., che, analogamente all'art. 72 I. 689/1981, subordina il reato di evasione ad un allontanamento che si protragga oltre le 12 ore: Tale norma, infatti, è espressamente limitata alla c.d. detenzione domiciliare speciale di cui all'art. 47-quinquies ord. pen. Nel caso di specie, come si è visto sopra, il regime alternativo cui era sottoposto il ricorrente era quello della detenzione domiciliare ordinaria. La sentenza impugnata, quindi, ha correttamente affermato la penale responsabilità del ricorrente per evasione, a nulla rilevando che l'allontanamento dal domicilio si sia protratto per un lasso di tempo inferiore alle 12 ore (circostanza, peraltro, asserita ma lasciata comunque indimostrata dalla difesa).

Il secondo motivo di ricorso lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Sul punto, la sentenza di appello appare immune da censure, giacché a fronte di un disvalore oggettivo della condotta legato ad una ricostruzione del fatto non adeguatamente supportata dalle emergenze probatorie ( quanto alla effettiva durata dell'allontanamento dal luogo di detenzione), ha messo altresì in luce elementi che oltre ad evidenziare la presenza di più fatti di reato idonei ad essere valorizzati in termini di abitualità ostativa, danno comunque conto di una intensità del dolo non compatibile con la causa di non punibilità rivendicata dalla difesa.

Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore