Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35209/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterating arguments already rejected at second instance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35209/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction for fraud and the denial of generic mitigating circumstances, but the court found these arguments merely repetitive of those already dismissed at the appellate level. Consequently, the court ruled that the lower court's reasoning was sufficient and that the appellant failed to provide specific, argumentative criticism required for a valid cassation appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it consists solely of a pedissequous repetition of arguments already examined and rejected at the second instance, failing to meet the requirement of specific and argumentative criticism.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal reiteration of arguments lack of specific criticism second instance review cassation admissibility atténuation de la peine sanctions pénales peine pécuniaire avec sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.
Art. 640 cod. pen.
Art. 62-bis cod. Pen.
279908, Giunchiglia); ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62-bis cod, Pen.
Artt. 132 e 133 cod. pen.
art. 640 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass. Sez. 5, sentenza n. 30726/2020
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEVAK EROS YSMAELE nato a TREVISO il 26/11/1989 avverso la sentenza del 06/10/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO C ro> Letto il ricorso di Levak EjjYsmaele, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità lamentando l'insussistenza sotto il profilo oggettivo del reato di truffa, è inammissibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che il giudice del merito ha adeguatamente motivato a pagine 3 e 4 della sentenza impugnata circa la sussistenza di tutti gli elementi costitutivi del reato di cui all'art. 640 cod. pen., conforme all'orientamento giurisprudenziale consolidato secondo cui "in tema di truffa, la prova dell'elemento soggettivo, costituito dal dolo generico, diretto o indiretto, può desumersi dalle concrete circostanze e dalle modalità esecutive dell'azione criminosa, attraverso le quali, con processo logico-deduttivo, è possibile risalire alla sfera intellettiva e volitiva del soggetto, in modo da evidenziare la cosciente volontà e rappresentazione degli elementi oggettivi del reato, quali l'inganno, il profitto ed il danno, anche se preveduti come conseguenze possibili della propria condotta, di cui si sia assunto il rischio di verificazione" (Cass.

Sez. 5, sentenza n. 30726/2020, Rv. 279908, Giunchiglia); ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62-bis cod, Pen. non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 5 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; ritenuto che il terzo motivo di ricorso che contesta l'eccessività della pena non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.;

D 1/4,\)n.. che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 5 della sentenza impugnata); rilevato che la richiesta deve essere dichiarata inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore delle Cassa delle ammende. Così deciso