Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35159/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specificity and failure to prove reasonable doubt.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35159/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds lacked the required specificity and self-sufficiency under Article 581 of the Code of Criminal Procedure. The appellant attempted to challenge the factual basis of the criminal liability declaration by suggesting a re-evaluation of evidence, which the court deemed extraneous to the review of the lower court's reasoning. Consequently, the court ruled that the appellant failed to present an irrefutable reconstruction of facts necessary to overcome the presumption of reasonable doubt, resulting in the dismissal of the appeal and an order to pay costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581 c.p.p.; Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or substitute its own reasoning for that of the trial court; instead, it must verify the structural coherence of the judgment, and an appeal based on reasonable doubt requires the appellant to propose an irrefutable factual reconstruction rather than merely a plausible alternative hypothesis.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal reasonable doubt standard specificity requirements structural coherence review factual reconstruction burden recours contre décision de renvoi motifs de cassation remise des frais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581 cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Luciano Vigo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità e autosufficienza previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
216260); che, inoltre, la violazione della regola probatoria e di giudizio cosiddetta delli< <al di là di ogni ragionevole dubbio», deducibile solo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
art. 581 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Luciano Vigo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità e autosufficienza previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VIGO LUCIANO nato a PAVIA il 10/07/1945 avverso la sentenza del 26/10/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Luciano Vigo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, oltre ad essere privo dei requisiti di specificità e autosufficienza previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen., non è consentito in questa sede; che, invero, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, in tema di controllo sulla motivazione, alla Corte di cassazione è normativamente preclusa la possibilità non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno, dovendo piuttosto verificare la coerenza strutturale della sentenza alla stregua degli stessi parametri valutativi da cui essa è geneticamente informata, ancorché questi siano ipoteticamente sostituibili da altri (Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che, inoltre, la violazione della regola probatoria e di giudizio cosiddetta delli< <al di là di ogni ragionevole dubbio», deducibile solo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. qualora il ragionevole dubbio sia tale da rendere viziata l'argomentazione posta a base della dichiarazione di penale responsabilità, impone al ricorrente di prospettare una ricostruzione dei fatti inconfutabile e non rappresentativa soltanto di un'ipotesi alternativa - seppur plausibile - a quella ritenuta nella sentenza impugnata, non potendo il giudice di legittimità sconfinare nel merito; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 6 e 7); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i