Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33759/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against drug possession conviction for lack of legal error.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33759/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Oukheddou Badre and Kadoumi Az Eddine inadmissible regarding their drug possession conviction. The defendants argued for a different legal qualification under specific drug regulations, but the court found no ground for review. The decision relied on the 'Orlando' amendment limiting cassation appeals for legal errors to cases of obvious mistakes, which were not present here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448 comma 2-bis cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals challenging the legal qualification of facts in criminal judgments are inadmissible unless they constitute a manifest error, a threshold not met in this instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal qualification error Orlando amendment drug possession conviction cassation appeal inadmissibility manifest error standard infractions graves aux stupéfiants fixation erronée de la peine concours d'infractions pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448 comma 2-bis cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 444 e ss. cod. proc. pen.
Art. 73 comma 5 dPR 309/90

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
PG contro Paolino Michele, Rv.281116
sez.4, n.13749 del 23/03/2022, Gamal, Rv.283023
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna dì parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: OUKHEDDOU BADRE nato il 17/11/1993 KADDOUMI AZ EDDINE nato il 31/10/1996 avverso la sentenza del 20/11/2023 del GIP TRIBUNALE di MONZA\,dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.0UKHEDDOU Badre e KADDOUMI Az Eddine ricorrono, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale è stata loro appli- cata, ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen., la pena rispettivamente concor- data con il PM, in relazione a ipotesi di detenzione, con finalità di cessione, di sostanza stupefacente.

2. I ricorrenti deducono violazione di legge e vizio motivazionale in relazione alla qualificazione giuridica del fatto in particolare alla mancata sussunzione della fattispecie ai sensi dell'art.73 comma 5 dPR 309/90.

3. I profili di doglianza sopra richiamati sono improponibili in questa sede. Va ricordato, in proposito, come previsto dall'articolo 448 comma 2 bis cod.proc.pen., a seguito delle modifiche apportate dalla novella Orlando, applica- bile ratione temporis in presenza di richiesta formulata dopo la data del 3.8.2017 che in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ri- correre per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione sez.2, 31.3.2021, PG contro Paolino Michele, Rv.281116; sez.4, n.13749 del 23/03/2022, Gamal, Rv.283023), ipotesi non ravvisabile nella specie e neppure dedotta.

4. Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna dì parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 10 luglio 2024 Il Consigliere este