Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 31719/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds did not relate to defendant's will or legal qualification.

Numéro de cause Ordinanza — n. 31719/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Elvis Bokrina inadmissible de plano. The defendant argued that the lower court failed to evaluate specific elements under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the Court found these grounds outside the permissible scope for appeals against penalty application sentences. Consequently, the appeal was rejected because it did not address the defendant's will, the correlation between request and sentence, legal qualification, or legality of the penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against penalty application sentences are admissible only for defects in the expression of the defendant's will, lack of correlation between request and sentence, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty; appeals based on other grounds are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility penalty application sentence defendant's will requirement legal qualification defect procedural standing limitation motifs de cassation cognition du pourvoi en cassation remise de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
pen.; Rilevato che - in base all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art.
Art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103
pen., introdotto dall'art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103 - il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena ex art.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
e - ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. - la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost., sent.
Art. 444 cod. proc. pen.
Visti gli atti; Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata, emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Genova, ex art. 444 cod. proc. pen., a carico di Elvis Bokrina; Rilevato che l'imputato, a mezzo del difensore avv.
Art. 129 cod. proc. pen.
Alessandro Sola, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la omessa valutazione di elementi idonei a condurre a una pronuncia ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; Rilevato che - in base all'art.
art. 444 cod. proc. pen
Visti gli atti; Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata, emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Genova, ex art. 444 cod. proc. pen., a carico di Elvis Bokrina; Rilevato che l'imputato, a mezzo del difensore avv.
art. 129 cod. proc. pen
Alessandro Sola, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la omessa valutazione di elementi idonei a condurre a una pronuncia ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; Rilevato che - in base all'art.
art. 616 cod. proc. pen
e - ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte cost., sent. n. 186 del 2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOKRINA ELVIS nato il 09/02/1991 avverso la sentenza del 13/03/2024 del TRIBUNALE di GENOVAudita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO LANNA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti; Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata, emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Genova, ex art. 444 cod. proc. pen., a carico di Elvis Bokrina; Rilevato che l'imputato, a mezzo del difensore avv. Alessandro Sola, ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la omessa valutazione di elementi idonei a condurre a una pronuncia ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.; Rilevato che - in base all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103 - il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. pen.

è proponibile esclusivamente per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, nonché al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e, infine, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; Rilevato che la presente impugnazione si colloca all'esterno di tale perimetro, deducendo motivi non consentiti; Ritenuto che ne discenda l'inammissibilità del ricorso, da dichiarare de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. e - ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. - la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost., sent. n. 186 del 2000), anche al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 20 giugno 20