Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 31062/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for suspended sentence as agreement only covered co-defendant Iengo Aniello.

Numéro de cause Ordinanza — n. 31062/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Salvatore Mariniello inadmissible regarding the denial of a suspended sentence. The material facts show that the agreement for conditional suspension applied exclusively to co-defendant Iengo Aniello, with no request made by Mariniello's defense. Consequently, the court ruled the appeal manifestly unfounded and ordered the appellant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 163 cod. pen.; Art. 599-bis cod. proc. pen.: An appeal claiming violation of law regarding the non-granting of a suspended sentence is inadmissible when the agreement for such suspension was concluded exclusively with other co-defendants and no request was made by the appellant's counsel.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspended sentence denial conditional suspension agreement co-defendant scope inadmissible appeal manifestly unfounded sursis à l'exécution de la peine suspension de liquidation de faillite fixation erronée de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 163 cod. pen.
Rilevato che il motivo unico di ricorso - con cui il ricorrente denunzia violazione di legge penale e manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione in riferimento alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena ex art. 163 cod. pen. - è manifestamente infondato.
Art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
art. 163 cod. pen
Rilevato che il motivo unico di ricorso - con cui il ricorrente denunzia violazione di legge penale e manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione in riferimento alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena ex art. 163 cod. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARINIELLO SALVATORE nato a NAPOLI il 16/09/1988 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLI Ec-lato avviso alle partA udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 15675/2024 Rilevato che l'imputato Mariniello Salvatore ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Nola e su concorde richiesta delle parti, ha rideterminato la pena in anni 2 di reclusione ai sensi 'dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

Rilevato che il motivo unico di ricorso - con cui il ricorrente denunzia violazione di legge penale e manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione in riferimento alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena ex art. 163 cod. pen. - è manifestamente infondato. Dagli atti processuali - in particolare dal verbale di udienza - emerge chiaramente che l'accordo sull'applicazione della sospensione condizionale della pena riguardava esclusivamente il coimputato Iengo Aniello e che nessuna richiesta in tal senso era stata formulata dal difensore del prevenuto;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'8 luglio 2024.