Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 29480/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against conviction for insulting public officials as inadmissible and unfounded.

Numéro de cause Ordinanza — n. 29480/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appellant's appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for insulting public officials. The appellant argued that the trial judge misused terms like 'decorum' and 'respect' instead of 'honor' and 'prestige,' and claimed the act lacked the required presence of multiple people. The court rejected these claims, noting the appellate court correctly interpreted the statutory language and confirmed the presence of two other subjects during the offense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 341-bis cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals challenging the characterization of insults to public officials or the presence of multiple persons are inadmissible if the lower courts have already adequately examined and dismissed the arguments with correct legal reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
insult public officials Art. 341-bis penal code inadmissible appeal multiple persons requirement Cassazione Roma procedural inadmissibility public function honor poursuite pénale pour diffamation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 341-bis cod. pen.
10622/24 UCHOA OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso, afferenti alla condanna del ricorrente per il reato di cui all'art. 341-bis cod.
Art. 600 c.p.p.
art. 341-bis cod. pen
10622/24 UCHOA OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso, afferenti alla condanna del ricorrente per il reato di cui all'art. 341-bis cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: UCHOA RAMON nato a SALVADOR( BRASILE) il 18/08/1985 avverso la sentenza del 31/01/2024 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; R.G.N. 10622/24 UCHOA OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso, afferenti alla condanna del ricorrente per il reato di cui all'art. 341-bis cod. pen., sono inammissibili in quanto riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e, comunque, manifestamente infondati;

Considerato, invero, che, quanto al primo motivo, con cui si censura l'utilizzo da parte del giudice di primo grado dei termini "decoro" e "rispetto" quali elementi costitutivi del reato ascritto al ricorrente, la Corte d'appello ha congruamente rilevato come detti termini siano stati utilizzati quali sinonimi di "onore" e "prestigio" richiesti dalla norma, essendo comunque stato accertato già dalla sentenza di primo grado come le frasi del ricorrente fossero idonee ad offendere l'onorabilità e la reputazione dei pubblici ufficiali (cfr. sentenza di primo grado, pag. 3);

Ritenuto che anche in relazione al secondo motivo, con cui si censura l'insussistenza del requisito della presenza di più persone, i giudici di merito hanno correttamente ritenuto integrato tale elemento costitutivo, dal momento che, alla luce delle risultanze probatorie, le frasi venivano pronunciate dal ricorrente alla presenza di altri due soggetti (cfr. sentenza di primo grado, pag. 2, e sentenza d'appello, pag. 5); Ritenuto che il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis il 12/07/2024. Il P te Er prile D E POSITATA C.ANCTIL FRIAIL CANCELME