Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25705/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of complaint for office-prosecutable theft offense.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25705/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Taormina Gaspare inadmissible, confirming his conviction for theft aggravated by public exposure. The appellant argued that the court failed to verify the existence of a private complaint, which is required for certain theft offenses. The court rejected this claim because the specific theft involved was procedible d'ufficio (on the government's initiative) under Article 625, paragraph 7 of the Penal Code, rendering the complaint requirement irrelevant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624, comma 5, n. 2; Art. 625, n. 7, cod. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: Appeals challenging the non-prosecutability of crimes that became office-prosecutable after the final judgment are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
office-prosecutable theft private complaint requirement procedural inadmissibility Criminal Procedure Code final judgment effect moment de l'infraction délit environnemental dommages-intérêts pour acte illicite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624, comma 5, n. 2, cod. pen.
In particolare, l'ultimo comma dell'art. 624 cod.
Art. 625, n. 7, cod. pen.
prevede la procedibilità d'ufficio, nonostante le modifiche normative, qualora il furto sia aggravato dalla circostanza di cui all'art. 625, n.
Art. 616, cod. proc. pen.
Alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod.
D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
art. 624 cod. pen
In particolare, l'ultimo comma dell'art. 624 cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
sez. 4 - n. 49513 del 15/11/2023, Pagano, Rv. 285468 - 01
150, abbia, successivamente alla sentenza impugnata e nelle more della presentazione del ricorso, introdotto tale forma di procedibilità (sez. 4 - n. 49513 del 15/11/2023, Pagano, Rv. 285468 - 01; nello stesso senso sez.
sez. 4 - n. 49499 del 15/11/2023, Platon, Rv. 285467 - 01
285468 - 01; nello stesso senso sez. 4 - n. 49499 del 15/11/2023, Platon, Rv. 285467 - 01).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAORMINA GASPARE nato a PALERMO il 19/06/1994 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza del Tribunale di Termini Imerese del 21 dicembre 2021, con cui Taormina Gaspare era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro cinquecento di multa in relazione al reato di cui agli artt. 110, 624 e 625, n. 2, 5, 7, cod. pen.

2. Il Taormina, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata verifica circa la sussistenza della querela quale condizione di procedibilità.

3. Il ricorso è inammissibile. La tesi prospettata risulta in palese contrasto con il dato normativo. In particolare, l'ultimo comma dell'art. 624 cod. pen. prevede la procedibilità d'ufficio, nonostante le modifiche normative, qualora il furto sia aggravato dalla circostanza di cui all'art. 625, n. 7 (salvo l'esposizione a pubblica fede), così come nel caso di specie. Inoltre, la prospettata censura non tiene conto dell'orientamento ormai consolidato di questa Corte di legittimità, secondo cui è inammissibile il ricorso che ponga, con un motivo unico o che si accompagni ad altri inammissibili, la questione della improcedibilità, per mancata proposizione della querela, di reati per i quali il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, abbia, successivamente alla sentenza impugnata e nelle more della presentazione del ricorso, introdotto tale forma di procedibilità (sez. 4 - n. 49513 del 15/11/2023, Pagano, Rv. 285468 - 01; nello stesso senso sez. 4 - n. 49499 del 15/11/2023, Platon, Rv. 285467 - 01).

4. Alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 giugno