Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25161/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding sentencing and expulsion.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25161/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Victor Vote inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's sentencing for satellite crimes and his expulsion, arguing flaws in reasoning and legal application. The Court rejected these claims because the first ground was procedurally barred in cassation, while the second was deemed too general and failed to specifically address the appellate court's findings on the appellant's danger and lack of employment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 363, n. 1, lett. a) and Art. 363, n. 1, lett. b) c.p.p.: The cassation appeal is inadmissible if it lacks specific grounds regarding the congruity of the sentence or if it is too general to challenge the appellate court's reasoned decision on expulsion based on specific criminal conduct.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal satellite crimes expulsion order specific grounds court costs contrôle de la fixation de la peine adaptation de la peine quotité de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 15 d.lgs. 286/1998
47512 del 03/11/2022, Mannarino, non massimata), come avvenuto nel caso di specie; considerato che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 15 d.l.gs.
Art. 363, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 363, n. 1, lett. b) c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022, Mannarino
Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022, Mannarino, non massimata), come avvenuto nel caso di specie; considerato che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VOTE VICTOR nato il 06/09/1983 avverso la sentenza del 19/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; RITENUTO IN FATI'0 E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Victor Vote; ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena per i reati satelliti contestatigli non è consentito in sede di legittimità. La Corte di merito, con motivazione esente da illogicità, ha ritenuta congrua e corretta la determinazione degli aumenti a titolo di continuazione "calcolati in misura contenuta e prossima al minimo edittale, in assenza di elementi utili [...] per una diversa quantificazione" (pag. 8 della sentenza impugnata).

Deve essere ricordato, in proposito, che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti a titolo di continuazione, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;

Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022, Mannarino, non massimata), come avvenuto nel caso di specie; considerato che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 15 d.l.gs. 286/1998 e vizio di motivazione in ordine alla disposta espulsione dell'imputato, è aspecifico. I giudici di appello, con percorso argomentativo coerente con le risultanze processuali e privo di manifeste illogicità, hanno fondato la decisione sull'evidente pericolosità del ricorrente desumibile dalla gravità delle plurime condotte delittuose, dal precedente specifico, dalla mancanza di una attività lavorativa e dal conseguente stato di disagio economico (vedi pag. 8/9 della sentenza impugnata), argomentazioni con le quali il ricorrente non si è adeguatamente confrontato con conseguente aspecificità della doglianza; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 7 maggio 2