Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 23129/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls conviction for aggravated theft due to the victim's remission of the private prosecution complaint.

Numéro de cause Sentenza — n. 23129/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment confirming a conviction for aggravated theft without remitting the case. The defendant argued that the crime was extinguished because the current priest remitted the private prosecution complaint, which the prosecutor accepted. The court ruled that since the victim formally withdrew the complaint, the criminal action could no longer proceed, thereby invalidating the conviction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 100 c.p.p.; Art. 340 c.p.p.: The criminal action based on a private prosecution is extinguished if the victim remits the complaint, preventing the prosecution from continuing and necessitating the annulment of any resulting conviction.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution remission extinction of criminal action annulment of conviction victim's complaint withdrawal prosecutor acceptance of remission rétrocession de biens ecclésiastiques recel classement de la plainte pour escroquerie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 100 c.p.p.
Art. 340 c.p.p.
Le spese del procedimento sono a carico del querelato ai sensi dell'art. 340 cod.
art. 340 cod. proc. pen
Le spese del procedimento sono a carico del querelato ai sensi dell'art. 340 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MICELLI WILLIAM nato a GAGLIANO DEL CAPO il 09/02/1982 avverso la sentenza del 05/10/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Ritenuto in fatto La difesa di MICELLI William ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di Lecce, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna del predetto per furto pluriaggaravato di somme contenute nel cassetto delle offerte dei fedeli di una chiesa (in Gagliano del capo, il 3/2/2014).

2. La difesa ha formulato un unico motivo, con il quale ha rilevato l'intervenuta remissione della querela da parte del parroco pro tempore della chiesa di "San Rocco Confessore", atto formalizzato innanzi ai Carabinieri di Gagliano del Capo il giorno 16/2/2023, con accettazione in pari data da parte del procuratore speciale del querelato. Considerato in diritto 1. La sentenza deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per intervenuta remissione della querela presentata dall'allore parroco pro tempore, Angelo BUCCARELLO, come da dichiarazione datata 16 febbraio 2023 di Pasquale PEZZUTI, parroco pro tempore della "Chiesa Matrice di San Rocco Confessore" davanti ai Carabinieri della Stazione di Gagliano del Capo e accettazione di essa davanti alla stessa autorità di PG come da verbale in data 16 febbraio 2023 da parte del procuratore speciale dell'imputato, avv. Luca Puce.

2. Le spese del procedimento sono a carico del querelato ai sensi dell'art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per intervenuta remissione di querela. Condanna il querelato al pagamento delle spese processuali. Deciso il 29 maggio 2024. La Consigliera est. , La Pent e Gabriella Cappello Donate rranti LC D E ' f\