Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 23123/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for theft conviction due to lack of critical analysis and specific remission arguments.

Numéro de cause Ordinanza — n. 23123/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. The appellant's defense failed to critically analyze the lower court's reasoning regarding the consummation of theft and the specific formalization of the victim's remission of prosecution. Consequently, the court upheld the conviction for theft aggravated by public exposure and violence against property, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal or cassation petition is inadmissible if it is not based on a necessary critical analysis of the arguments supporting the decision, is entirely specific regarding claims like remission of prosecution, or lacks factual and legal articulation for requests such as acquittal.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal critical analysis requirement remission of prosecution consummation of theft procedural costs exclusion de garantie restitutions à l'exportation action en contestation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Corte cost. 186/2000
articolo 616 c.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
sez. 4, n.13505 del 4/3/2020, Shehi
sez. 5, n. 36022 del 14/7/2022, Borísov
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BLLIKU KLAUDIO nato il 09/02/1995 avverso la sentenza del 30/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Il difensore di BLLIKU Klaudio ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano, con la quale è stata confermata quella del Tribunale di Busto Arsizio di condanna per furto, aggravato dall'esposizione alla pubblica fede e dalla violenza sulle cose, con i benefici di legge (in Busto Arsizio il 4/4/2016); ritenuto che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), la decisione essendo coerente con i principi più volte affermati dalla giurisprudenza di legittimità in ordine al discrimine tra la fattispecie di furto consumato e il tentativo di furto, essendo sufficiente, ai fini della consumazione del delitto di furto, che la cosa sottratta sia passata, anche per breve tempo, sotto l'autonoma disponibilità dell'agente (sez. 4, n.13505 del 4/3/2020, Shehi, Rv. 279134-01; sez. 5, n. 36022 del 14/7/2022, Borísov); che, invece, quanto alla asserita remissione di querela, il ricorso è del tutto aspecifico, essendosi la parte limitata ad affermare l'intenzione della querelante a seguito del risarcimento del danno, senza allegare alcunché a sostegno della necessaria formalizzazione dell'atto e della sua accettazione; che, infine, la difesa si è limitata a enunciare una erronea applicazione di legge per mancata pronuncia di non luogo a procedere "per fatto di lieve entità", priva però di un'articolazione delle ragioni in diritto e dei dati in fatto a sostegno della richiesta; rilevato che alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 29 maggio 2024 La Consigliera est. La P id nte ) Gabriella Cappello