Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 23061/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to impermissible factual review in abbreviated criminal trial.

Numéro de cause Ordinanza — n. 23061/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Adriana Berlingiere inadmissible, ruling that the lower court's judgment on criminal liability was immune from review. The appellant argued against the conviction, but the court held that reviewing the factual reconstruction and evidence evaluation exceeds the scope of a court of appeal in an abbreviated procedure. Consequently, the decision was upheld because the first-instance judge correctly applied legal standards without manifest illogical errors.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 350, comma 7, cod. proc. pen.; Art. 616 c.p.p.; The Court of Cassation cannot review the factual reconstruction or evaluation of evidence in criminal judgments, reserving such competence exclusively to the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal abbreviated procedure factual review evidence evaluation criminal liability déclarations non crédibles contestation de l'établissement des faits accusations pénales graves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 350, comma 7, cod. proc. pen.
In particolare, trattandosi di giudizio espletato con rito abbreviato, non sussiste alcun divieto di inutilizzabilità delle dichiarazioni spontanee rese dalla persona sottoposta alle indagini ai sensi dell'art. 350, comma 7, cod. proc. pen. (cfr.
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
Art. 625, n. 7, cod. pen.
Il reato, inoltre, rimane procedibile d'ufficio, risultando contestata l'aggravante di cui all'art. 625, n. 7, cod. pen., con specifico riferimento a furto di gas destinato a pubblico servizio.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 15197 del 08/11/2019
Sez. 1, n. 15197 del 08/11/2019 - dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERLINGIERE ADRIANA nato a CATANZARO il 21/12/1978 avverso la sentenza del 24/10/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.

18)

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso proposto da Adriana Berlingiere avverso sentenza recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato ascritto è inammissibile, perché contenente censure non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto concernenti la ricostruzione e la valutazione del fatto nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito che ha fornito, nella c.d. "doppia conforme", una congrua e adeguata motivazione, immune da censure di manifesta illogicità perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza.

In particolare, trattandosi di giudizio espletato con rito abbreviato, non sussiste alcun divieto di inutilizzabilità delle dichiarazioni spontanee rese dalla persona sottoposta alle indagini ai sensi dell'art. 350, comma 7, cod. proc. pen. (cfr. Sez. 1, n. 15197 del 08/11/2019 - dep. 2020, Rv. 279125 - 01), come avvenuto nel caso di specie. Il reato, inoltre, rimane procedibile d'ufficio, risultando contestata l'aggravante di cui all'art. 625, n. 7, cod. pen., con specifico riferimento a furto di gas destinato a pubblico servizio. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 ms gl