Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 22889/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls appeal judgment due to apparent lack of reasoning and subsequent prescription of the crime.

Numéro de cause Sentenza — n. 22889/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's judgment without remanding the case because the lower court failed to provide sufficient reasoning regarding the mitigation defense. The appellant argued that the damage caused was not of special insignificance, while the appellate court merely stated this without elaboration, constituting apparent lack of motivation. Consequently, the Court declared the appeal admissible under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, noting that the crime had expired by prescription on August 2, 2023, rendering the conviction void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 n.4 cod. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: When a lower court fails to substantiate its reasoning on a specific defense argument, the appeal is admissible, and if the crime has expired by prescription, the judgment must be annulled without remand.

Mots-clés

Généré par l'IA
apparent lack of motivation prescription of crime mitigation defense annulment without remand Code of Criminal Procedure calcul du dommage réparable action en indemnité escroquerie à l'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62 n.4 cod. pen.
Letti il ricorso proposto nell'interesse di Marti Sergio e la memoria difensiva depositata; rilevato che il terzo motivo di ricorso appare fondato posto che la Corte di appello, a fronte del motivo di appello specifico con cui si chiedeva la concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n.4 cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARTI SERGIO nato a MELENDUGNO 1115/09/1973 avverso la sentenza del 12/07/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti il ricorso proposto nell'interesse di Marti Sergio e la memoria difensiva depositata; rilevato che il terzo motivo di ricorso appare fondato posto che la Corte di appello, a fronte del motivo di appello specifico con cui si chiedeva la concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n.4 cod. pen., si è limitata ad affermare che "il danno cagionato alla compagnia non può qualificarsi di speciale tenuità", senza alcuna altra precisazione, per cui si è verificato un caso di motivazione apparente; ritenuto che si è quindi formato un valido rapporto di impugnazione che consente la possibilità di dichiarare le cause di non punibilità di cui all'art. 129 cod. proc. pen., ivi compresa la prescrizione intervenuta nelle more del procedimento di legittimità; rilevato pertanto che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio, essendosi estinto per prescrizione il reato in data 2 agosto 2023;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso, in data 28 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente