Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22778/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against rejection of crime continuation claim due to lack of specific reasoning.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22778/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Court of Appeal's rejection of the request for crime continuation. The appellant argued for a different reading of established facts regarding multiple robberies, but the lower court had already provided specific reasoning on the lack of a unified criminal design. The supreme court ruled that generic criticisms without addressing the specific indicators of continuity were insufficient to overturn the decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 81 cod. pen.: An appeal against a rejection of crime continuation is inadmissible if it relies on generic censure of reasoning rather than specific arguments against the established facts and legal evaluation.

Mots-clés

Généré par l'IA
crime continuation inadmissible appeal lack of reasoning criminal design judicial execution brigandage autres infractions activité criminelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 671 cod. proc. pen.
Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 19 dicembre 2023, con la quale la Corte di appello di Palermo rigettava la richiesta avanzata da Angelo Donzelli, finalizzata a ottenere il riconoscimento della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
Art. 81 cod. pen.
art. 671 cod. proc. pen
Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 19 dicembre 2023, con la quale la Corte di appello di Palermo rigettava la richiesta avanzata da Angelo Donzelli, finalizzata a ottenere il riconoscimento della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
artt. 81 cod. pen
Ritenuto che, con due motivi strettamente connessi, il primo in ordine all'omessa o comunque illogica motivazione e il secondo relativo ad erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 3337 del 22/12/2016
Sez. 1, n. 11564 del 13/11/2012
Sez. 1, n. 11564 del 13/11/2012; Sez.
Sez. 1, n. 44862 del 05/11/2008
Sez. 1, n. 30977 del 26/06/2019
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DONZELLI ANGELO nato a PALERMO il 09/08/1981 avverso l'ordinanza del 19/12/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 19 dicembre 2023, con la quale la Corte di appello di Palermo rigettava la richiesta avanzata da Angelo Donzelli, finalizzata a ottenere il riconoscimento della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., in relazione ai delitti giudicati dalle sentenze irrevocabili di cui ai punti 1 e 2 del provvedimento impugnato. Ritenuto che, con due motivi strettamente connessi, il primo in ordine all'omessa o comunque illogica motivazione e il secondo relativo ad erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., si formulano generiche censure, evocando principi e criteri valutativi generali, e si propone un'alternativa lettura degli elementi già compiutamente valutati dal giudice dell'esecuzione con adeguata motivazione, immune da fratture logiche e rispettosa delle risultanze; che la Corte di appello di Palermo ha specificamente motivato sugli indicatori dell'unicità del disegno criminoso e soprattutto sul fatto che non vi erano elementi idonei a dimostrare che la rapina ai danni del Big Bingo del 10.06.2019, commessa con altre tre persone e per un importo di C 68.390,07, e le due rapine ai danni di due supermercati avvenute otto mesi dopo, commesse insieme ad un altro soggetto diverso dai complici de quella precedente, per importi assai modesti, così disomogenee nelle modalità di pianificazione e di esecuzioni e negli obiettivi, fossero state oggetto di preordinato disegno antecedente al giugno 2019; che doveva quindi ritenersi indimostrata, alla luce della costante giurisprudenza, l'originaria progettazione dei comportamenti criminosi oggetto di vaglio (tra le altre, Sez. 4, n. 3337 del 22/12/2016;

Sez. 1, n. 11564 del 13/11/2012; Sez. 1, n. 44862 del 05/11/2008) e l'accertamento dell'identità del disegno criminoso non può essere suffragato dal dubbio sulla sua esistenza, in ossequio al principio del "favor rei", in quanto il riconoscimento della continuazione tra reati incide sulla certezza del giudicato in relazione al profilo della irrogazione della pena (Sez. 1, n. 30977 del 26/06/2019) Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 magg