Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22162/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal on recidivism appeal as specific and sentencing review barred in cassation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22162/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the subjective element of the crime of receiving stolen goods and the sentencing severity. The court held that the lower court correctly applied established jurisprudence requiring a plausible justification for the illicit origin of goods to establish intent, and that the penalty was appropriately motivated. Consequently, the appeal was dismissed without a merits review of the sentence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 605 cod. pen.; Art. 609 cod. proc. pen.: The appeal is inadmissible if the grounds are not specific to the lower court's reasoning, and a request for a new assessment of sentencing congruity is barred in cassation proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism appeal subjective element inadmissible appeal sentencing review receiving stolen goods recel récompense dessein d'enrichissement illégitime

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 605 cod. pen.
Art. 609 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017
Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017, Kebe, Rv.
Sez. 2, n. 25439 del 21/04/2017
Sez. 2, n. 29702 del 4/5/2022
270179 - 01, Sez. 2, n. 29702 del 4/5/2022, Memishaj, non massimata).
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017
259142 e Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro ed altro, Rv.
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019
(Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 5, n. 47783 del 27/10/2022
Sez. 5, n. 47783 del 27/10/2022, Haddi, non massimata).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VECCHIO POMPEO nato a SAN MARZANO DI SAN GIUSEPPE il 17/09/1960 avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; , '..,... --.., ',..,..,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Vecchio Pompeo; ritenuto che il primo ed il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento alla sussistenza dell'elemento soggettivo del reato di ricettazione e lamenta la mancata riqualificazione del fatto nel reato di incauto acquisto è aspecifico poiché non si confronta criticamente con le argomentazioni, esenti da vizi logici e giuridici, della Corte territoriale, la quale, conformandosi al consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità in materia di ricettazione (cfr.

Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017, Kebe, Rv. 270120-01), ha fondato la responsabilità dell'imputato in considerazione del fatto che lo stesso non è riuscito a fornire una giustificazione plausibile in ordine alla provenienza dei beni di provenienza furtiva rinvenuti nella sua disponibilità (si veda, in proposito, pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata);1 giudici di appello hanno fatto buon uso dell'univoco orientamento giurisprudenziale secondo cui ricorre il dolo di ricettazione nella forma eventuale quando l'agente ha consapevolmente accettato il rischio che la cosa acquistata o ricevuta fosse di illecita provenienza, non limitandosi ad una semplice mancanza di diligenza nel verificare la provenienza della cosa, che invece connota l'ipotesi contravvenzionale dell'acquisto di cose di sospetta provenienza (Sez. 2, n. 25439 del 21/04/2017, Sarr, Rv. 270179 - 01, Sez. 2, n. 29702 del 4/5/2022, Memishaj, non massimata). ritenuto che il terzo motivo con il quale si deduce vizio di motivazione in riferimento alla determinazione del trattamento sanzionatorio in misura superiore al minimo edittale non è consentito in sede di legittimità in quanto mira ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non è stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (vedi Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142 e Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro ed altro, Rv. 271243).

La Corte territoriale ha adeguatamente individuato una pena base di poco superiore al minimo edittale in ragione della gravità del reato (pag. 2 della sentenza impugnata). Il Collegio intende ribadire, in proposito, il consolidato orientamento di questa Corte in materia di oneri motivazionali correlati alla definizione del trattamento sanzionatorio, secondo il quale l'obbligo di una motivazione rafforzata sussiste solo allorché la pena si discosti significativamente dal minimo edittale, mentre, nel caso in cui venga irrogata una pena al di sotto della media, è sufficiente il richiamo al criterio di adeguatezza della pena, nel quale sono impliciti gli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288 - 01;

Sez. 5, n. 47783 del 27/10/2022, Haddi, non massimata). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 aprile