Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22141/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of special power of attorney and procedural violations.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22141/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Salvatore Biondo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the first ground invalid because a general power of attorney granted to legal representatives is sufficient to file complaints, rendering the lack of a special power irrelevant. Furthermore, the second and third grounds were rejected as repetitive of the appellate court's reasoning or procedurally barred in a legitimacy review, leaving the lower court's judgment on criminal responsibility and sentencing intact.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A general power of attorney authorizing a legal representative to promote any judicial action is valid for filing complaints, and appeals in a legitimacy proceeding are inadmissible if they merely repeat appellate arguments or challenge sentencing without new grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
special power of attorney general power of attorney inadmissibility of appeal legitimacy proceeding criminal responsibility procedural requirements sentencing mitigation capacité de postuler subjective

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 16035 del 12/02/2020, Mancuso
I giudici di appello hanno correttamente applicato il principio di diritto secondo cui è valida la procura che conferisca al legale rappresentante di una persona giuridica il "potere di promuovere qualsiasi azione giudiziaria" in nome e per conto della società (vedi Sez. 2, n. 16035 del 12/02/2020, Mancuso, Rv.
Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri
5- che ha evidenziato la gravità del fatto, i plurimi precedenti del Biondo e l'assenza di elementi favorevoli ad una mitigazione della pena (vedi Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIONDO SALVATORE nato a PALERMO il 17/11/1970 avverso la sentenza del 18/05/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Biondo Salvatore, ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente eccepisce la mancanza della condizione di procedibilità sul presupposto che la querela sia stata proposta in assenza di procura speciale è manifestamente infondato. I giudici di appello hanno correttamente applicato il principio di diritto secondo cui è valida la procura che conferisca al legale rappresentante di una persona giuridica il "potere di promuovere qualsiasi azione giudiziaria" in nome e per conto della società (vedi Sez. 2, n. 16035 del 12/02/2020, Mancuso, Rv. 279195-01), correttamente affermando che la procura in atti, ha attribuito al Morfino ed al Recagno il potere di sporgere querela per le condotte di cui al capo di imputazione (vedi pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata); ritenuto che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione in relazione all'elemento soggettivo del reato, è reiterativo di medesime doglianze inerenti alla ricostruzione dei fatti e all'interpretazione del materiale probatorio già espresse in sede di appello ed affrontate in termini precisi e concludenti dalla Corte territoriale, argomentazioni con cui il ricorrente non si è adeguatamente confrontato con conseguente aspecificità del motivo di ricorso; rilevato che i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, hanno indicato la pluralità di elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente in ordine al reato di appropriazione indebita (vedi pag. 4 e 5 della sentenza impugnata), motivazione che non può esser rivalutata, in questa sede, in assenza di contraddizioni o illogicità manifeste. considerato che l'ultimo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività del trattamento sanzionatorio, non è consentito in sede di legittimità in presenza di una motivazione giuridicamente corretta e logicamente ineccepibile -vedi pag. 5- che ha evidenziato la gravità del fatto, i plurimi precedenti del Biondo e l'assenza di elementi favorevoli ad una mitigazione della pena (vedi Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01); osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro tremila alla cassa del