Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19464/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against three-year license suspension for negligent traffic offense as legally sound.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19464/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal by Papa Danilo inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the three-year license suspension was excessive and the reasoning insufficient, claiming a misapplication of traffic law. The court rejected these claims, noting the lower court properly highlighted the high speed and grave negligence of the defendant's conduct, which satisfied established interpretive criteria.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 222 cod. strada; Art. 363 c.p.p.: The court rejects an appeal against a license suspension when the lower court provides specific factual reasoning regarding speed and negligence, as such motivation is not logically censurable under established case law.

Mots-clés

Généré par l'IA
negligent traffic offense license suspension duration procedural inadmissibility traffic code application proportionality of sanction Cassation review standard negligent driving conduct sanction administrative

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 222 cod. strada
Rilevato che la difesa deduce erronea applicazione della legge penale in relazione alla previsione di cui all'art. 222 cod. strada, ritenendo eccessivo e sproporzionato il periodo di sospensione della patente di guida inflitto, pari ad anni 3, e carente la motivazione a sostegno della decisione.
Art. 363 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 4740 del 18/11/2020
Sez. 4, n. 4740 del 18/11/2020, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAPA DANILO nato a SANTA MARIA CAPUA VETERE il 11/08/1993 avverso la sentenza del 10/01/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Papa Danilo, ritenuto responsabile di omicidio colposo commesso con violazione delle norme in materia di circolazione stradale. Rilevato che la difesa deduce erronea applicazione della legge penale in relazione alla previsione di cui all'art. 222 cod. strada, ritenendo eccessivo e sproporzionato il periodo di sospensione della patente di guida inflitto, pari ad anni 3, e carente la motivazione a sostegno della decisione.

Considerato che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sul punto: contrariamente a quanto rilevato nel ricorso, la Corte di merito non si è limitata a ritenere congrua la sanzione irrogata dal primo giudice, ma ha posto in evidenza, nel corpo motivazionale, l'elevata velocità del mezzo guidato dall'imputato ed i connotati gravemente colposi della sua condotta di guida. Considerato che si tratta di motivazione rispondente ai criteri ermeneutici stabiliti da questa Corte (cfr. Sez. 4, n. 4740 del 18/11/2020, dep. 2021, Rv. 280393), non censurabile sul piano logico.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il P