Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18944/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and improper timing for generic mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18944/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Rando Giuseppe inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the first-instance court's refusal to apply voluntary desistance and generic mitigating circumstances, arguing the crime was not consummated due to external intervention. The court rejected these claims as merely repetitive of arguments already dismissed on appeal and noted that the second ground was improperly raised in a legitimacy proceeding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 bis cod. pen.; Art. 366 c.p.c.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected without new specific criticism, and generic mitigating circumstances cannot be contested in a legitimacy proceeding.

Mots-clés

Généré par l'IA
voluntary desistance generic mitigating circumstances legitimacy proceeding repetitive arguments inadmissible appeal consummation of crime external intervention abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62 bis cod. pen.
Art. 366 c.p.c.
art. 62 bis cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RANDO GIUSEPPE nato a CATANIA il 03/05/1991 avverso la sentenza del 24/01/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Rando Giuseppe, Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la mancata applicazione dell'istituto della desistenza volontaria, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito a pag. 3 della sentenza impugnata - ove con corretti e non illogici argomenti si nega che l'imputato abbia desistito volontariamente nel compimento dell'azione delittuosa, posto che la condotta non è giunta a consumazione per l'intervento di un fattore esterno alla volontà dell'imputato e, in particolare, per l'intervento di Florida Michael-; pertanto tali doglianze devono considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso;

Considerato che il secondo motivo di ricorso con il quale si contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità nella parte in cui mette in rilievo l'assenza di fattori di lieve entità tali da consentire il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod. pen., anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19 marzo 2024 Il Con igliere Estnsore DEPOSITATA Il Pre Ae-