Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18685/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeals against plea bargain sentencing for drug offenses dismissed due to lack of manifest legal error.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18685/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared inadmissible four cassation appeals filed by defendants against a first-instance sentencing for drug trafficking offenses. The defendants argued that the lower court failed to classify certain acts as minor crimes under specific administrative regulations, claiming a violation of criminal law regarding legal qualification. The court rejected these claims because the appeals did not demonstrate a manifest error in legal qualification, noting that the special plea bargain procedure limits such challenges to obvious contradictions between the indictment and the final judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 444 cod. proc. pen.; Art. 606 cod. proc. pen.: In plea bargain proceedings, appeals against sentencing based on alleged erroneous legal qualification are admissible only if the error is manifest, rendering the agreement invalid regarding the crime itself rather than merely the penalty.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain procedure manifest legal error drug trafficking offenses legal qualification review cassation inadmissibility special criminal procedure minor crime classification infraction grave aux stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 444 cod. proc. pen.
Con sentenza del 29 settembre 2023 il Tribunale di Teramo ha applicato, su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. per i reati di cui agli artt.
Art. 606, lett. b) cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
I ricorsi (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) sono inammissibili.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90
Tutti i ricorrenti lamentano violazione di legge penale sulla qualificazione giuridica dei fatti, in relazione alla mancata riconduzione di alcuni dei reati contestati al fatto di lieve entità di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza del 29 settembre 2023 il Tribunale di Teramo ha applicato, su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
S.U. n. 5 del 19/01/2000, Rv 215825
Sez. 5, n. 14314 del 29/01/2010, Sinatra
(Sez. 5, n. 14314 del 29/01/2010, Sinatra, I2v.
Sez. 4, n. 39526 del 17/10/2006, P.G. in proc. Santoro
246709; Sez. 4, n. 39526 del 17/10/2006, P.G. in proc. Santoro, Rv.
Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brighitta
Sez. 6, n. 15009 del 27.11/2012, Bisignani
Sez. 4, n. 10692 dell'11/03/2010, Hernandez
254865; Sez. 4, n. 10692 dell'11/03/2010, Hernandez, Rv.
Sez. 6, n. 45688 del 20/11/2008, Bastea
246394; Sez. 6, n. 45688 del 20/11/2008, Bastea, Rv.
Sez. 3, n. 28747 del 19/04/2016, Cenicola
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GUARNIERI GUIDO nato a SENIGALLIA il 09/09/1967 DI GIORGIO MARILENA nato a GIULIANOVA il 01/02/1968 GUARNIERI LORETA nato a SANT'OMERO il 07/12/1987 GUARNIERI NICO nato a SANT'OMERO il 21/10/1989 avverso la sentenza del 29/09/2023 del TRIBUNALE di TERAMO9 -fo avTirs-6-511ént-t3 udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI; `NNNN

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 29 settembre 2023 il Tribunale di Teramo ha applicato, su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. per i reati di cui agli artt. 81-110 cod. pen., 73 del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309: - a Guido, la pena di anni 2 e mesi 10 di reclusione ed C 13.000 di idoa,Vis,4 multa; - a Di Giorgio Marilena, la pena di anni 1 e mesi 4 di reclusione ed C 1.500 di multa; - a Guarnieri Loreta, la pena di anni 2 mesi 10 giorni 7 di reclusione ed C 14.400 di multa; - a Guarnieri Nico, la pena di anni 2 mesi 9 giorni 24 di reclusione ed C 14.000 di multa;

2. Avverso tale sentenza - allegando vizio di legittimità - gli imputati propongono separati ricorsi per cassazione. Tutti i ricorrenti lamentano violazione di legge penale sulla qualificazione giuridica dei fatti, in relazione alla mancata riconduzione di alcuni dei reati contestati al fatto di lieve entità di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) sono inammissibili.

2. In ordine alla qualificazione giuridica del fatto, deve ricordarsi che, secondo la consolidata giurisprudenza di questa Corte, a partire dalla sentenza S.U. n. 5 del 19/01/2000, Rv 215825, in tema di patteggiamento, l'erronea qualificazione giuridica del fatto, così come prospettata nell'accordo delle parti recepito dal giudice, può essere denunciata in sede di legittimità in quanto la qualificazione giuridica del fatto è materia sottratta alla disponibilità delle parti e l'errore su di essa costituisce errore di diritto rilevante ai sensi dell'art. 606, lett.

b) cod. proc. pen. (Sez. 5, n. 14314 del 29/01/2010, Sinatra, I2v. 246709; Sez. 4, n. 39526 del 17/10/2006, P.G. in proc. Santoro, Rv. 235389). Ciò non di meno, avuto riguardo alla natura del rito speciale che si connota per l'accordo tra le parti su una pena in relazione ai reati contestati, in cui l'imputato rinuncia ad avvalersi della facoltà di contestare l'ac:cusa ed esonera l'accusa dall'onere probatorio dei fatti, la possibilità di ricorrere per cassazione avverso la sentenza, emessa ai sensi dell'art. 444 cod.proc.pen., per errata qualificazione giuridica del fatto, deve ritenersi limitata alle ipotesi in cui trattisi di un «errore manifesto» e tale, quindi, da far ritenere che. vi sia stato un indebito accordo non sulla pena ma sul reato, dovendosi, per converso, escludere detta possibilità, anche sotto il profilo del difetto di motivazione, mentre deve essere esclusa tutte le volte in cui la diversa qualificazione presenti margini di opinabilità (ex multis, Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brighitta, Rv. 264153;

Sez. 6, n. 15009 del 27.11.2012, Bisignani, Rv. 254865; Sez. 4, n. 10692 dell'11/03/2010, Hernandez, Rv. 246394; Sez. 6, n. 45688 del 20/11/2008, Bastea, Rv. 241666). Dunque l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, dovendo in particolare escludersi l'ammissibilità dell'impugnazione che richiami, quale necessario passaggio logico del motivo di ricorso, aspetti in fatto e probatori che non risultino con immediatezza dalla contestazione (Sez. 3, n. 28747 del 19/04/2016, Cenicola, n.nn.), situazione che non ricorre nel caso in esame, emergendo chiaramente una situazione di fatto caratterizzata da ben 20 episodi di cessione di stupefacente, a fronte della quale i ricorrenti si limitando a proporre generiche censure di tipo contestativo non consentite nel rito speciale del patteggiamento che, si ricorda, segue alla richiesta di parte.

3. Non può quindi che concludersi, data la manifesta infondatezza delle doglianze, nel senso dell'inammissibilità dei ricorsi. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00 per ciascun ricorrente.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle