Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18653/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal on specific recidivism due to insufficient specific reasoning by lower court.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18653/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to provide specific reasoning regarding the existence of specific recidivism, claiming a violation of law. The court rejected this, noting that the lower court's decision sufficiently demonstrated the defendant's social danger through a concise reference to prior criminal conduct, which aligns with prevailing jurisprudence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 61 c.p.; Art. 616 c.p.p.: In cases of optional recidivism, the court must explicitly state whether the condition exists, though this can be done implicitly or briefly by showing the new conduct continues an existing criminal process.

Mots-clés

Généré par l'IA
specific recidivism optional recidivism cassation inadmissibility insufficient reasoning social danger assessment récidive d'infraction révision du jugement pénal recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 61 c.p.
Art. 616 c.p.p.
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass., Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018
Cass., Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018, Rv.
Cass., Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018
272803; Cass., Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Rv.
Cass., Sez. U., 27.5.2010, n. 35738
Cass., Sez. U., 27.5.2010, n. 35738, rv.
Cass., sez. VI, 23.11.2010, n. 43438
247838; Cass., sez. VI, 23.11.2010, n. 43438, rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VILLANI GIANLUCA nato a SAN MARCO IN LAMIS il 26/03/1983 avverso la sentenza del 13/01/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Bari riformava parzialmente in senso favorevole all'imputato la sentenza con cui il tribunale di Foggia, in data 25.5.2020, aveva condannato Villani Gianluca alla pena ritenuta di giustizia, in relazione ai reati in rubrica ascrittigli.

2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in punto di ritenuta sussistenza della contestata recidiva specifica reiterata.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da motivi, da un lato del tutto generici, dall'altro, manifestamente infondati. A tale proposito si osserva che secondo l'orientamento prevalente nella giurisprudenza di legittimità, in tema di recidiva facoltativa, è richiesta al giudice una specifica motivazione sia che egli affermi sia che escluda la sussistenza della stessa, che, tuttavia, può essere adempiuto anche implicitamente ovvero con argomentazione succinta, con cui si dia conto del fatto che la condotta costituisce significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato (cfr. Cass., Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018, Rv. 272803; Cass., Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Rv. 274782). La decisione impugnata (cfr. p.

5) risulta del tutto conforme a tali princìpi, posto che la corte territoriale non si è limitata a fare generico riferimento ai precedenti penali, anche specifici, dell'imputato, ma ha evidenziato come essi denotino una evidente pericolosità sociale del reo, accentuata dai nuovi reati per cui è stato condannato nel procedimento in esame (cfr. Cass., Sez. U., 27.5.2010, n. 35738, rv. 247838; Cass., sez. VI, 23.11.2010, n. 43438, rv. 248960). Si tratta, per il vero, di una motivazione del tutto esauriente, ove si tenga conto l'assoluta genericità dei motivi di appello sul punto.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così decis