Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18526/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against detention of incoming mail due to lack of sufficient motivation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18526/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Giuseppe Polverino's appeal inadmissible against the detention of incoming correspondence from a high-security detainee. The lower court had upheld the retention based on specific passages referencing ongoing legal proceedings and a recognizable justice collaborator, satisfying the requirement for concrete justification. The court affirmed that the administrative balance between investigative needs and the detainee's right to information was properly assessed and motivated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 13 lett. a) L. 353/1970; Art. 13 lett. b) L. 353/1970: The court's decision to withhold incoming mail must be motivated by concrete elements justifying the restriction, and the appeal is inadmissible if the lower court has adequately verified the necessity and specificity of the retention grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
incoming correspondence retention high security detainee procedural motivation requirement investigative necessity justice collaborator identification inexigibilité de l'exécution du renvoi menace insuffisamment établie outrage au tribunal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 13 lett. a) L. 353/1970
Art. 13 lett. b) L. 353/1970

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 48522 del 11/10/2019, Rao
Sez. 5, n. 32452 del 22/02/2019, Falsone
Sez. 5, n. 32452 del 22/02/2019, Falsone, Rv.
Sez. 1, n. 51187 del 17/05/2018, Falsone
277527; Sez. 1, n. 51187 del 17/05/2018, Falsone, Rv.
Sez. 1, n. 9689 del 12/02/2014, Virga
274479; Sez. 1, n. 9689 del 12/02/2014, Virga, Rv.
Sez. 1, n. 43522 del 20/06/2014, Gionta
Sez. 7 n. 35126 del 10/03/2021, Graviano
Corte cost. n. 186 del 2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POLVERINO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 05/06/1958 avverso l'ordinanza del 24/11/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Giuseppe Polverino ricorre per c:assazione avverso l'ordinanza in preambolo, con la quale il Tribunale di Sassari, decidendo sul reclamo avverso il provvedimento con il quale era stata trattenuta la corrispondenza in arrivo (missiva di Salvatore Licciardi, detenuto in regime ndi alta sicurezza a Rossano); ribadito il principio secondo cui «la decisione di mancata consegna, o mancato inoltro, per essere legittima, deve essere motivata, sia pur sinteticamente e tenendo conto del predetto bilanciamento tra ragioni ostensibili e rilievi non consentiti per esigenze investigative o di prevenzione, sulla base di elementi concreti che facciano ragionevolmente dubitare che il contenuto effettivo della missiva sia quello che appare dalla semplice lettura del testo, ovvero che lo stampato riporti fatti di cronaca, per lo più locale, tali da consentire al detenuto di mantenersi aggiornato sulle dinamiche criminali del territorio di provenienza e di verificare l'esecuzione di eventuali ordini fatti pervenire all'esterno» (Sez. 1, n. 48522 del 11/10/2019, Rao, Rv. 277888;

Sez. 5, n. 32452 del 22/02/2019, Falsone, Rv. 277527; Sez. 1, n. 51187 del 17/05/2018, Falsone, Rv. 274479; Sez. 1, n. 9689 del 12/02/2014, Virga, Rv. 259472); ricordato ancora che, con riguardo al trattenimento della corrispondenza in arrivo al detenuto, l'esigenza di non renderne noto il contenuto che l'amministrazione assume essere pericoloso ove conosciuto dal suo destinatario limita il controllo giurisdizionale alla verifica del motivo del trattenimento e del fatto che il contenuto della missiva sia stato effettivamente valutato dall'organo giurisdizionale (Sez. 1, n. 43522 del 20/06/2014, Gionta, Rv. 260692;

Sez. 7 n. 35126 del 10/03/2021, Graviano, non mass.); ritenuto che, nel caso in esame, l'onere di motivazione è stato senz'altro assolto dalla Corte di appello che ha preso visione della missiva e ha validato la valutazione che ha giustificato il suo trattenimento, specificando che la parte ritenuta pericolosa riguardava i passaggi della missiva nei quali si faceva riferimento a procedimenti in corso ed a un collaboratore di giustizia agevolmente riconoscibile; rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 marzo 2024 Il Consigliere estenso