Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18331/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to excessive censure proliferation and lack of appealable grounds for peace court appeals.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18331/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the civil party's cassation appeal inadmissible, ordering the payment of procedural costs and a fine. The appellant argued against the appellate court's confirmation of a acquittal based on alleged evidence errors and factual misinterpretations. The court rejected these claims because the excessive number of censure points rendered the appeal generic, and because appeals against peace court judgments cannot be filed for defects in reasoning.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.; 39-bis d.lgs. n. 274/2000: A cassation appeal is inadmissible if it contains an abnormal number of censure points regarding the same charges and issues, or if it exclusively alleges defects in reasoning against peace court judgments.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility excessive censure proliferation peace court appeal limits defects in reasoning exclusion generic appeal rejection recours contre décision de renvoi droit d'obtenir une décision retrait de la demande de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
269379); - che, in ogni caso, tutte le censure di ricorso, anche quelle articolate ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.
269379); - che, in ogni caso, tutte le censure di ricorso, anche quelle articolate ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274
e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 10539 del 10/02/2017
Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019
11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv.
Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019
277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza Interlocutoria — n. 33653/2021 — snciv
Italian Court orders joint public hearing for two related cassation appeals to ensure efficient case resolution.
Ordinanza — n. 45169/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of interest and insufficient motivation regarding defamation remission. The court rejected the Prosecutor's appeal against the acquittal. The appeal was dismissed because the Prosecutor failed to demonstrate a concrete legal interest in annulling the acquittal. The court found the lower court's reasoning sufficient to establish the crime's extinction via remission. The appeal was inadmissible due to the absence of a specific legal prejudice. The court confirmed the acquittal based on the valid remission of the complaint. The decision upheld the lower court's judgment on procedural grounds. The appeal was rejected for failing to meet admissibility requirements. The court ruled the Prosecutor had no standing to challenge the acquittal. The appeal was dismissed for lack of concrete interest in the outcome.
Ordinanza — n. 33130/2023 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal claiming contract nullity due to missing object, upholding sale of future construction.
Sentenza — n. 5125/2022 — snpen
Cassation annuls sentence for omitting driver's license suspension under Art. 222 C.d.S. in settled traffic injury case.
Ordinanza — n. 15243/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed for manifest inadmissibility due to failure to summarize facts per Art. 366 c.p.c.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile BERTOIA ARIS nato il 19/07/1956 nel procedimento a carico di: RET CLARA MARIA nato a CASTELNOVO DEL FRIULI il 03/01/1945 avverso la sentenza del 14/07/2023 del TRIBUNALE di PORDENONEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, il Tribunale di Pordenone, in funzione di giudice di appello, ha confermato la sentenza di assoluzione pronunciata dal Giudice di Pace di quella stessa città nei confronti di RET CLARA MARIA, rigettando l'appello proposto dalla persona offesa, costituitasi parte civile, BERTOIA ARIS; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione la parte civile BERTOIA ARIS, a mezzo del difensore e procuratore speciale, articolando un solo motivo a più censure (segnatamente in numero di tre, contrassegnate dalle lettere A), B) e C), suddivise in ulteriori sotto-censure, contrassegnati da numeri cardinali); - che in data 5 aprile 2024 il difensore del ricorrente ha depositato memoria con la quale ha meglio lumeggiato il motivo di ricorso, chiedendone l'accoglimento;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che deve preliminarmente ribadirsi il principio di diritto secondo cui è inammissibile, perché generico, il ricorso per cassazione articolato in un numero abnorme di censure concernenti gli stessi capi d'imputazione e i medesimi punti e questioni della decisione, in quanto tale eccessiva prolissità e verbosità rende confusa l'esposizione delle doglianze e difficoltosa l'individuazione delle questioni sottoposte al vaglio dell'organo della impugnazione (Sez. 6, n. 10539 del 10/02/2017, Rv. 269379); - che, in ogni caso, tutte le censure di ricorso, anche quelle articolate ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., che lamentano l'erronea valutazione degli elementi di prova ed il travisamento dei fatti, finiscono per eccepire sostanzialmente ed unicamente il vizio di motivazione, che, però, non è consentito in questa sede, posto che, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.

Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv. 277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv. 275557); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della'Cassa delle ammende.

Così deciso il 24 aprile 2024 Il Consiglie sten