Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of new factual evaluation on aggravating circumstance.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by Ardouz Zaccaria inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The sole ground of appeal alleged a defect in reasoning regarding the recognition of an aggravating circumstance under Article 625, paragraph 4 of the Penal Code. The court rejected this claim because it relied on a different factual reconstruction and evaluation of the crime, which is not permitted at this appellate stage.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 609 c.p.p.; Art. 625 n. 4 c.p.: An appeal based on a different factual reconstruction or evaluation of the crime is inadmissible as it lacks the requisite novelty required for this level of jurisdiction.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARDOUZ ZACCARIA nato a CASTELFRANCO VENETO il 17/06/1995 avverso la sentenza del 13/07/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Zaccaria Ardouz ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Venezia che ne ha confermato la condanna il reato previsto dagli artt. 110, 624 e 625 n. 4 e 5 cod. pen.; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in ordine al riconoscimento della circostanza aggravante di cui all'art. 625 n.4 cod. pen., è inammissibile poiché si fonda su una diversa ricostruzione e valutazione del fatto, non consentita in questa sede; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10/04