Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 16595/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding aggravated circumstance of attempted crime under Italian Penal Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 16595/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Davide Abate inadmissible, rejecting his challenge to the lower court's application of an aggravated circumstance. The appellate court had thoroughly examined the facts, including the defendant's criminal context and the specific nature of the threats made, finding no logical flaws in its reasoning. Consequently, the court upheld the original judgment, emphasizing that the victim's resistance does not negate the causal suitability of the defendant's actions for the attempted crime.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 416-bis.1 cod. pen.; The court established that for attempted crime, the causal suitability of the agent's acts and the univocality of their purpose must be assessed ex ante based on the agent's conduct and context, rendering the victim's subsequent resistance irrelevant.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted crime aggravated circumstance causal suitability victim resistance ex ante assessment Italian Penal Code criminal organization abandon d'emploi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 416-bis.1 cod. pen.
Letto il ricorso di Davide Abate; considerato che l'unico motivo, con il quale si censura la mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 6683 del 12/01/2023, Bloise
Sez. 1, n. 33245 del 09/05/2013, Lo Nardo
Sez. 1, n. 33245 del 09/05/2013, Lo Nardo, Rv.
Sez. 2, n. 24166 del 20/03/2019, Maggiorelli
256990); osservato, inoltre, che le doglianze difensive in ordine alla asserita inidoneità intimidatoria delle minacce sono, altresì, manifestamente infondate alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 24166 del 20/03/2019, Maggiorelli, Rv.
Sez. 5, n. 44903 del 13/09/2017, Cocuzza
276537; Sez. 5, n. 44903 del 13/09/2017, Cocuzza, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABATE DAVIDE nato a ARZANO il 01/12/1986 avverso la sentenza del 14/03/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Davide Abate; considerato che l'unico motivo, con il quale si censura la mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., reitera rilievi che la Corte di merito ha ampiamente scrutinato e disatteso con argomenti giuridici coerenti con i principi costantemente affermati dalla giurisprudenza di legittimità, trasfusi in una motivazione priva di aporie e fratture logiche con la quale il ricorrente non si rapporti in termini puntuali; che, invero, i giudici d'appello hanno ricostruito dettagliatamente l'episodio a giudizio (pagg. 5-6), dando conto della sussistenza della circostanza alla luce delle modalità del fatto, degli specifici contenuti dell'interlocuzione con la p.o., della caratura criminale dell'agente, dei collegamenti con la criminalità organizzata di Arzano, facendo corretta applicazione dell'elaborazione giurisprudenziale sul tema (Sez. 2, n. 6683 del 12/01/2023, Bloise, Rv. 284392;

Sez. 1, n. 33245 del 09/05/2013, Lo Nardo, Rv. 256990); osservato, inoltre, che le doglianze difensive in ordine alla asserita inidoneità intimidatoria delle minacce sono, altresì, manifestamente infondate alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 24166 del 20/03/2019, Maggiorelli, Rv. 276537; Sez. 5, n. 44903 del 13/09/2017, Cocuzza, Rv. 271062), secondo cui, ai fini della sussistenza del delitto tentato, rilevano l'idoneità causale degli atti compiuti al conseguimento dell'obiettivo delittuoso e la univocità della loro destinazione, da apprezzarsi secondo una valutazione ex ante della concreta condotta dell'agente, in rapporto alle sue modalità ed al contesto ambientale in cui è stata posta in essere, restando priva di rilievo la capacità di resistenza dimostrata dalla vittima dopo la formulazione della minaccia; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il